Перевод текста песни Hacha de guerra - Celtas Cortos

Hacha de guerra (оригинал)

Bueno, ya esta bien
Parad de una vez
¿nos tomáis el pelo?
¡Pero que os creéis!
Bueno ya esta bien
Parad de una vez
Esta vez sabemos que hacer
Como decía una amiga
El futuro es incierto
Por mucho que no queramos
Esto se ve a diario
Así hay veces, así hay días
Que hasta con un paraguas
Te mojan «to» los marrones
Chaparrones y demás
Y si el mundo que vivimos
Es una contradicción
Tan gorda que no la cree
Ni Mortadelo y Filemón
Y es muy chungo que lo pienses
Y no sepas ni que hacer
No sabes si vas o vienes
Y te ríes otra vez
Si te comes mucho el coco
No encontraras conclusión
Así mejor, sin pensarlo
Hallaras tu perdición
Hacia ella caminamos
Sin encontrar otra opción
Hacia ella caminamos
De cabeza y sin perdón

Топор войны (перевод)

Ну, все в порядке
немедленно остановиться
ты издеваешься над нами?
Но что вы думаете?
Ну все в порядке
немедленно остановиться
На этот раз мы знаем, что делать
как сказал друг
Будущее неопределенно
Как бы мы не хотели
Это видно ежедневно
Так что есть времена, так что есть дни
Что даже с зонтом
Коричневые делают вас мокрыми
душевые и другие
И если мир, в котором мы живем
Это противоречие
Такая толстая, что я ей не верю
Ни Мортадело, ни Филемон
И очень плохо, что ты так думаешь
И ты даже не знаешь, что делать
Вы не знаете, идете ли вы или идете
и ты снова смеешься
Если вы едите много кокоса
Вы не найдете вывод
Так лучше, не думая
ты найдешь свою гибель
Мы идем к ней
Не находя другого варианта
Мы идем к ней
С ног на голову и без прощения