Перевод текста песни Trágame tierra - Celtas Cortos

Trágame tierra (оригинал)

Esta mañana
aún no me he levantado y quizás
el viento y el mar
tampoco quieran salir del sueño chungo
en que están
que es la realidad.
El mar esta ahogado
de tanto tragar.
El viento no corre
no tiene alas ya.
Porque el hombre de hoy crece
a lo tonto el chaval,
no necesita el aire,
no necesita el mar,
no necesita el bosque,
con ellos quiere acabar.
Y esta mañana
por fin me he levantado, y quizá
el viento y el mar
se han despertado
y han matado a quien
les quiere matar
y han vuelto a brillar.
Y el hombre esta ahogado
por querer matar
a su propio hermano
el viento y el mar.
Y es que el hombre
de hoy crece
a lo tonto chaval
necesitaba el aire,
necesitaba el mar
necesitaba el bosque
y ahora todo ya da igual.

Проглоти меня, земля. (перевод)

Этим утром
Я еще не встал и, может быть,
ветер и море
они тоже не хотят вылезать из дурного сна
в чем они
что является реальностью.
море утонуло
от такого количества глотания
Ветер не дует
у него больше нет крыльев.
Потому что современный человек растет
глупый ребенок,
не нужен воздух,
не нужно море,
не нужен лес,
с ними он хочет закончить.
и сегодня утром
Я, наконец, встал, и, может быть,
ветер и море
они проснулись
и они убили кого
он хочет их убить
и они снова засияли.
И человек утонул
за желание убить
своему брату
ветер и море.
И это тот человек
сегодня растет
глупый ребенок
мне нужен был воздух
Мне нужно море
мне нужен был лес
и сейчас все то же самое.