Перевод текста песни Romance de Rosabella y Domingo - Celtas Cortos

Romance de Rosabella y Domingo (оригинал)

Entre todas la más bella
Una flor de mi jardín
Mas bella que un querubín
Y se llama Rosabella
Rosabella sube y baja
Por las calles de la aldea
Y su cadera menea
Y enloquece a quien la ama
Pero ella tiene un problema
Que a ojos vista la remata
Y es que nunca ha confesado
Que en verdad es un muchachín
Ay ay ay, tu me matas, si con tu mulata
Ay ay ay tu me matas si con tu mulata
Rosabella va a la plaza los viernes
En el mercado y sólo compra manzanas
En el puesto de un mulato
A él dedica sus sonrisas
A el dedica sus miradas
Y se besan a escondidas
Y se aman en luna clara
Este mulato tan guapo
Se llama Domingo Pérez
Es el mas chulo del barrio
A quien quieren las mujeres
Ay ay ay, tu me matas, si con tu mulata
Ay ay ay tu me matas si con tu mulata
Los padres de Rosabella
La han casado con Domingo
Es hijo de campesinos
Un muchachito muy lindo
Nadie sabe que Domingo
En verdad es una mulata
Que vestida de chiquillo
Ha dado a todos la lata
Y ya los padres felices
Respiran por fin tranquilos
Han encontrado salida
A este cruce de caminos
Ay ay ay, tu me matas, si con tu mulata
Ay ay ay tu me matas si con tu mulata

Роман Розабеллы и Доминго (перевод)

среди всех самых красивых
Цветок из моего сада
Красивее херувима
И ее зовут Розабелла
Розабелла идет вверх и вниз
По улицам поселка
И ее бедро шевелится
И она сводит с ума всех, кто ее любит
Но у нее есть проблема
Это на первый взгляд завершает его
И это то, что он никогда не признавался
Что он действительно мальчик
О, о, ты меня убиваешь, да со своей мулаткой
Ай ай ай ты меня убьешь если со своей мулаткой
Розабелла ходит на площадь по пятницам
На рынке и покупает только яблоки
В положении мулата
Он посвящает свои улыбки
Он посвящает ему свои взгляды
И они тайно целуются
И они любят друг друга при ясной луне
Этот красивый мулат
Его зовут Доминго Перес.
Он самый крутой в округе
кого хотят женщины
О, о, ты меня убиваешь, да со своей мулаткой
Ай ай ай ты меня убьешь если со своей мулаткой
родители Розабеллы
Они выдали ее замуж за Доминго.
Он сын крестьян
Очень милый маленький мальчик
Никто не знает, что воскресенье
Она действительно мулатка
который одет как мальчик
Он дал каждому может
И уже счастливые родители
наконец вздохнуть спокойно
нашли выход
К этому перекрестку
О, о, ты меня убиваешь, да со своей мулаткой
Ай ай ай ты меня убьешь если со своей мулаткой