Перевод текста песни Alive - Madeline Merlo

Alive (оригинал)

Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive
I’m alive
Today’s the day I hit the ground running
Straight to Tennessee, guitar is all I need
I’ve been dreaming this dream forever
I’m finally waking up cause safety nets are just
Something that’s getting in the way
From making my own history
I’m breaking chains, it’s got me singing
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive, life is a ride what makes you feel alive
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive, I’m alive
I wanna celebrate today
Make hay when the sun’s throwin' rays
Thank the good lord and tell him my prayers singin'
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive
My mama raised me on a hug, no handshake
Treasure every mile, let your love grow wild
Cause someone’s praying for the things we take for granted
Come on and rise above, pay it forward cause
When you love the world it loves you back
It mends a heart of all its cracks
No matter where you’re at just sing it
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive, life is a ride what makes you feel alive
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive, I’m alive
I wanna celebrate today
Make hay when the sun’s throwin' rays
Thank the good lord and tell him my prayers singin'
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive
What makes you feel alive
What sets your heart on fire
If you don’t got time, make the time
Cause you can’t go back and you can’t rewind
Oh oh oh
I’m alive
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive, life is a ride what makes you feel alive
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive, I’m alive
I wanna celebrate today
Make hay when the sun’s throwin' rays
Thank the good lord and tell him my prayers singin'
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive
Today’s the day I hit the ground runnin'

Alive (перевод)

Ох ох ох
Ох ох ох
Я живой
Я живой
Сегодня день, когда я взялся за дело
Прямо в Теннесси, гитара - это все, что мне нужно
Я мечтал об этом сне навсегда
Я наконец просыпаюсь, потому что сети безопасности просто
Что-то мешает
Создавая собственную историю
Я разрываю цепи, это заставляет меня петь
Ох ох ох
Ох ох ох
Я жив, жизнь – это поездка, благодаря которой вы чувствуете себя живым
Ох ох ох
Ох ох ох
Я жив, я жив
Я хочу отпраздновать сегодня
Делайте сено, когда бросают солнечные лучи
Поблагодари Господа и скажи ему, что мои молитвы поют
Ох ох ох
Ох ох ох
Я живой
Моя мама подняла меня на объятие, без рукопожатия
Цените каждую милю, пусть ваша любовь станет дикой
Потому что кто-то молится за то, что мы считаем само собой разумеющимся
Давай и поднимись выше, заплати вперед, потому что
Когда ты любишь мир, он любит тебя в ответ
Это исправляет сердце со всеми его трещинами
Неважно, где вы находитесь, просто пойте
Ох ох ох
Ох ох ох
Я жив, жизнь – это поездка, благодаря которой вы чувствуете себя живым
Ох ох ох
Ох ох ох
Я жив, я жив
Я хочу отпраздновать сегодня
Делайте сено, когда бросают солнечные лучи
Поблагодари Господа и скажи ему, что мои молитвы поют
Ох ох ох
Ох ох ох
Я живой
Что заставляет вас чувствовать себя живым
Что зажигает ваше сердце
Если у вас нет времени, найдите время
Потому что ты не можешь вернуться и не можешь перемотать назад
Ох ох ох
Я живой
Ох ох ох
Ох ох ох
Я живой
Ох ох ох
Ох ох ох
Я жив, жизнь – это поездка, благодаря которой вы чувствуете себя живым
Ох ох ох
Ох ох ох
Я жив, я жив
Я хочу отпраздновать сегодня
Делайте сено, когда бросают солнечные лучи
Поблагодари Господа и скажи ему, что мои молитвы поют
Ох ох ох
Ох ох ох
Я живой
Сегодня день, когда я взялся за дело,