Перевод текста песни What If I Am - Madeline Merlo, Munro Chambers

What If I Am (оригинал)

Scared to death I hold my breath
What am I doing
I count to three It’s up to me
But who’s am I fooling
Something’s got to be said
Why can’t I say it
Listen again why can’t I play it
There’s a battle in my mind
What if I stumble on the first step
Then again maybe I will fly
I could be wrong about this whole thing or maybe I’ve never been more right
What if I’m wasting precious moments or is it all part of a bigger plan
What if I’m not ready to lay it down and leave it all to chance
But what if I am
I fell too fast in the past
Now I’m moving with caution
But isn’t this worth the risk because you’re pretty awesome
What’s the matter with me
I must be crazy
But I’m pretty sure it’s a definite maybe that you feel the same way too
What if I stumble on the first step
Then again maybe I will fly
I could be wrong about the whole thing or maybe I’ve never been more right
What if I’m wasting precious moments
Or is it all part of a bigger plan
What if I’m not ready to lay it down and leave it all to chance
But what if I am
Oh
Maybe someday I’ll look back on this and laugh
And all the doubts and every questions that I ask
What if I stumble on the first step
Or maybe I will fly
I could be wrong about this whole thing
Maybe I’ve never been more right
What if I’m wasting precious moments
Or is it all part of a bigger plan
What if I’m not ready to lay it down
And leave it all to chance
What if I stumble on the first step
Then again maybe I will fly
I could be wrong about this whole thing
Or maybe I’ve never been more right
What if I don’t wasted precious moments
Or is it all part of a bigger plan
What if I’m not ready to lay it down
And leave it all to chance
But what if I am
What if I am baby
What if I
What if I am (oh)

(перевод)

Напуган до смерти, я задерживаю дыхание
Что я делаю
Я считаю до трех, это зависит от меня.
Но кого я обманываю
Что-то нужно сказать
Почему я не могу это сказать
Послушайте еще раз, почему я не могу играть в нее
В моей голове идет битва
Что, если я споткнусь на первом шаге
Тогда снова, может быть, я полечу
Я мог ошибаться во всем этом или, может быть, я никогда не был так прав
Что, если я трачу драгоценные моменты или это часть большого плана?
Что, если я не готов сдаться и оставить все на волю случая
Но что, если я
Я слишком быстро падал в прошлом
Теперь я двигаюсь с осторожностью
Но разве это не стоит риска, потому что ты довольно классный
Что со мной
Я должен быть сумасшедшим
Но я почти уверен, что это определенно может быть, что вы тоже чувствуете то же самое
Что, если я споткнусь на первом шаге
Тогда снова, может быть, я полечу
Я мог ошибаться во всем или, может быть, я никогда не был так прав
Что, если я трачу драгоценные моменты
Или это все часть большого плана
Что, если я не готов сдаться и оставить все на волю случая
Но что, если я
Ой
Может быть, когда-нибудь я оглянусь на это и посмеюсь
И все сомнения и все вопросы, которые я задаю
Что, если я споткнусь на первом шаге
Или, может быть, я полечу
Я могу ошибаться во всем этом
Может быть, я никогда не был более прав
Что, если я трачу драгоценные моменты
Или это все часть большого плана
Что, если я не готов сложить это
И оставьте все на волю случая
Что, если я споткнусь на первом шаге
Тогда снова, может быть, я полечу
Я могу ошибаться во всем этом
Или, может быть, я никогда не был более прав
Что, если я не трачу драгоценные моменты
Или это все часть большого плана
Что, если я не готов сложить это
И оставьте все на волю случая
Но что, если я
Что, если я ребенок
Что если я
Что, если я (о)