Перевод текста песни Crush - Madeline Merlo

Crush (оригинал)

Suddenly
You’re standing right in front of me
My heartbeat flutter
Trying not to stutter
I could hardly speak
Southern charm
Trying not to show my cards
Your smiling blue eyes
Well they took me by surprise
And I fell apart
I don’t know where this is going
We came so close to never know when
If it’s love, love
I don’t wanna say it, it’s my heart
I don’t wanna break it
I know, I know I’ve never felt like this
I’m holding my breath 'til the next kiss
I wish you would call my bluff
When I keep calling it a crush, crush
I keep calling it a crush, crush
When I keep calling it a crush, crush
When I keep calling it a crush
Try to fight
But you ain’t gettin' off my mind
Your t-shirt, blue jeans
Showing up in every dream, every night
I don’t know where this is going
We came so close to never know when
If it’s love, love
I don’t wanna say it, it’s my heart
I don’t wanna break it
I know, I know I’ve never felt like this
I’m holding my breath 'til the next kiss
I wish you would call my bluff
When I keep calling it a crush, crush
I keep calling it a crush, crush
When I keep calling it a crush, crush
When I keep calling it a crush
I know, I know the words are on your lips
I know, I know I want more than this
But I’m too scared
Too scared to say too much
So I keep calling it a crush
If it’s love, love
I don’t wanna say it, it’s my heart
I don’t wanna break it
I know, I know I’ve never felt like this
I’m holding my breath 'til the next kiss
I wish you would call my bluff
When I keep calling it a crush, crush
When I keep calling it a crush, crush
I keep calling it a crush, crush
When I keep calling it a crush
I keep calling it a crush

(перевод)

Вдруг
Ты стоишь прямо передо мной
Мое сердцебиение трепещет
Стараясь не заикаться
я едва могла говорить
Южное очарование
Пытаюсь не показывать свои карты
Твои улыбающиеся голубые глаза
Ну, они застали меня врасплох
И я развалился
Я не знаю, куда это идет
Мы подошли так близко, что никогда не знаем, когда
Если это любовь, любовь
Я не хочу этого говорить, это мое сердце
я не хочу его ломать
Я знаю, я знаю, что никогда не чувствовал себя так
Я задерживаю дыхание до следующего поцелуя
Я хочу, чтобы ты раскрыл мой блеф
Когда я продолжаю называть это влюбленностью, влюбленностью
Я продолжаю называть это влюбленностью, влюбленностью
Когда я продолжаю называть это влюбленностью, влюбленностью
Когда я продолжаю называть это влюбленностью
Попробуй драться
Но ты не сходишь с ума
Твоя футболка, синие джинсы
Появляясь в каждом сне, каждую ночь
Я не знаю, куда это идет
Мы подошли так близко, что никогда не знаем, когда
Если это любовь, любовь
Я не хочу этого говорить, это мое сердце
я не хочу его ломать
Я знаю, я знаю, что никогда не чувствовал себя так
Я задерживаю дыхание до следующего поцелуя
Я хочу, чтобы ты раскрыл мой блеф
Когда я продолжаю называть это влюбленностью, влюбленностью
Я продолжаю называть это влюбленностью, влюбленностью
Когда я продолжаю называть это влюбленностью, влюбленностью
Когда я продолжаю называть это влюбленностью
Я знаю, я знаю, что слова на твоих губах
Я знаю, я знаю, что хочу большего, чем это
Но я слишком напуган
Слишком напуган, чтобы сказать слишком много
Так что я продолжаю называть это влюбленностью
Если это любовь, любовь
Я не хочу этого говорить, это мое сердце
я не хочу его ломать
Я знаю, я знаю, что никогда не чувствовал себя так
Я задерживаю дыхание до следующего поцелуя
Я хочу, чтобы ты раскрыл мой блеф
Когда я продолжаю называть это влюбленностью, влюбленностью
Когда я продолжаю называть это влюбленностью, влюбленностью
Я продолжаю называть это влюбленностью, влюбленностью
Когда я продолжаю называть это влюбленностью
Я продолжаю называть это влюбленностью