Перевод текста песни Here I Am Gone - Madeline Merlo, Munro Chambers

Here I Am Gone (оригинал)

All of those nights I stood in that window
Waiting for you to come home
Wondering why it felt like you had to go
If I’d only known
The things you said shouldn’t, couldn’t, wouldn’t ever come true
Came true
Here I am standing in front of you
Don’t know what to do
Don’t wanna throw us away
Here I am believing, looking for a reason
I’m running out of things to say
So much time and now I’m finding I was wrong, all along
So now here I am, gone
I did my best trying to save this
But it wasn’t my choice to make
I was the one who was willing to face it
Now I’ve had all I can take
And all of my crying, trying, dyin' never turned you around
It didn’t even slow you down
Here I am standing in front of you
Don’t know what to do
Don’t wanna throw us away
Here I am believing, looking for a reason
I’m running out of things to say
So much time and now I’m finding I was wrong, all along
I won’t be past the point of hurting
Or thinking that it’s worth it
I can’t let go of holding on
Here I am standing in front of you
Don’t know what to do
Don’t wanna throw us away
Here I am believing, looking for a reason
I’m running out of things to say
So much time and now I’m finding I was wrong, all along
Baby I was wrong ooooh ooooh oooooh
So now here I am

Here I Am Gone (перевод)

Все эти ночи я стоял в этом окне
Ждем, когда ты вернешься домой
Хотите знать, почему вам казалось, что вам нужно идти
Если бы я только знал
Вещи, которые вы сказали, не должны, не могут, никогда не сбудутся
Сбылась
Вот я стою перед тобой
Не знаю, что делать
Не хочешь выбросить нас
Вот я верю, ищу причину
Мне нечего сказать
Столько времени, и теперь я понимаю, что ошибался все это время
Итак, теперь я здесь, ушел
Я сделал все возможное, чтобы спасти это
Но это был не мой выбор.
Я был тем, кто был готов столкнуться с этим
Теперь у меня было все, что я мог взять
И весь мой плач, попытки, смерть никогда не перевернули тебя
Это даже не замедлило вас
Вот я стою перед тобой
Не знаю, что делать
Не хочешь выбросить нас
Вот я верю, ищу причину
Мне нечего сказать
Столько времени, и теперь я понимаю, что ошибался все это время
Я не перестану причинять боль
Или думаете, что оно того стоит
Я не могу перестать держаться
Вот я стою перед тобой
Не знаю, что делать
Не хочешь выбросить нас
Вот я верю, ищу причину
Мне нечего сказать
Столько времени, и теперь я понимаю, что ошибался все это время
Детка, я был неправ, оооооооооооооооооо
Итак, теперь я здесь