Перевод текста песни To Have You Stay - Jana Kramer, Munro Chambers, Madeline Merlo

To Have You Stay (оригинал)

I spent so many evenings on just one side of the bed
Saving a place for you
One sided conversations wondering what you might of said
I bet you do that too
It always seems life gets in the way
But isn’t this our choice to make
What if all the clocks were suddenly broken
Then time couldn’t tell us when to go
What if we forgot was standing between us
We wouldn’t be so all alone
What could I say to have you stay
Oh god what’s happenin' to me I’ve got too much goin' on
But there’s somthing about this girl
I’m working day and day out I find my time is just gone
But could she change my world
Not sure if she’s even thinkin' 'bout me
Just play it cool take a breath and see
What if all the clocks were suddenly broken
Then time couldn’t tell us when to go
What if we forgot was standing between us
We wouldn’t be so all alone
What could I say to have you stay
I don’t know what I’m doing
It’s out of some sort of dream
How did I get here
My thoughts are all about him but tell me how can that be
I like him that’s clear
Sometimes a door’s put in front of you
Do you keep it closed or walk on through
What if all the clocks were suddenly broken
Then time couldn’t tell us when to go
What if we forgot what’s standing between us
We wouldn’t be so all alone
What could I say, what would I say, what would I say
To have you stay, to have stay, to have you stay
What if I stay

Чтобы Ты Остался (перевод)

Я провел так много вечеров только на одной стороне кровати
Сохранение места для вас
Односторонние разговоры о том, что вы могли бы сказать
Бьюсь об заклад, вы тоже это делаете
Всегда кажется, что жизнь мешает
Но разве это не наш выбор?
Что, если бы все часы вдруг сломались
Тогда время не могло сказать нам, когда идти
Что, если мы забыли, что стоит между нами
Мы не были бы такими одинокими
Что я мог сказать, чтобы ты остался
О боже, что со мной происходит, у меня слишком много дел
Но что-то есть в этой девушке
Я работаю изо дня в день, я нахожу, что мое время просто ушло
Но могла ли она изменить мой мир
Не уверен, что она вообще думает обо мне
Просто сыграй круто, вдохни и посмотри
Что, если бы все часы вдруг сломались
Тогда время не могло сказать нам, когда идти
Что, если мы забыли, что стоит между нами
Мы не были бы такими одинокими
Что я мог сказать, чтобы ты остался
я не знаю, что делаю
Это из какой-то мечты
Как я сюда попал
Мои мысли все о нем, но скажи мне, как это может быть
Он мне нравится, это ясно
Иногда перед тобой открывается дверь
Вы держите его закрытым или проходите через
Что, если бы все часы вдруг сломались
Тогда время не могло сказать нам, когда идти
Что, если мы забудем, что стоит между нами
Мы не были бы такими одинокими
Что бы я мог сказать, что бы я сказал, что бы я сказал
Чтобы ты остался, чтобы ты остался, чтобы ты остался
Что, если я останусь