Перевод текста песни Sinking Like a Stone - Madeline Merlo

Sinking Like a Stone (оригинал)

It’s pretty windy in the city tonight
I got nobody standing beside me
Sun going down, so am I
Your memory floating in the back of my mind
Our heart is drowning in this bottle of wine
Lights going down, so am I
I want my heart back
Get outta my head
You’re treading water and I’m going down slowly
I want my heart back
Get outta my head
Now you’re gone
I’m sinking like a stone
The sun is setting and the city’s aglow
Oceans of people but I’m feeling alone
Lights going down, so am I
Brokenhearted on a dead end street
I look for you in every face I see
Sun going down, so am I
Yeah
I want my heart back
Get outta my head
You’re treading water and I’m going down slowly
I want my heart back
Get outta my head
Now you’re gone
{Bridge]
Stop bringing me down
Stop bringing me down
You raised me up then let me hit the ground
I’m done running around
I’m done running around, yeah
It’s pretty windy in the city tonight
I got nobody standing beside me
Sun going down, so am I
I want my heart back
Get outta my head
You’re treading water and I’m going down slowly
I want my heart back
Get outta my head
Now you’re gone
I want my heart back
Get outta my head
You’re treading water and I’m going down slowly
I want my heart back
Get outta my head
Now you’re gone
I’m sinking like a stone

Sinking Like a Stone (перевод)

Сегодня в городе довольно ветрено
рядом со мной никого нет
Солнце садится, я тоже
Твоя память плавает в глубине моего сознания
Наше сердце тонет в этой бутылке вина
Свет гаснет, я тоже
Я хочу вернуть свое сердце
Убирайся из моей головы
Ты топчешься на месте, и я медленно спускаюсь
Я хочу вернуть свое сердце
Убирайся из моей головы
Теперь ты ушел
Я тону как камень
Солнце садится, и город сияет
Океаны людей, но я чувствую себя одиноким
Свет гаснет, я тоже
С разбитым сердцем на тупиковой улице
Я ищу тебя в каждом лице, которое вижу
Солнце садится, я тоже
Ага
Я хочу вернуть свое сердце
Убирайся из моей головы
Ты топчешься на месте, и я медленно спускаюсь
Я хочу вернуть свое сердце
Убирайся из моей головы
Теперь ты ушел
{Мост]
Перестань меня подводить
Перестань меня подводить
Ты поднял меня, а потом позволил мне удариться о землю
Я закончил бегать
Я устал бегать, да
Сегодня в городе довольно ветрено
рядом со мной никого нет
Солнце садится, я тоже
Я хочу вернуть свое сердце
Убирайся из моей головы
Ты топчешься на месте, и я медленно спускаюсь
Я хочу вернуть свое сердце
Убирайся из моей головы
Теперь ты ушел
Я хочу вернуть свое сердце
Убирайся из моей головы
Ты топчешься на месте, и я медленно спускаюсь
Я хочу вернуть свое сердце
Убирайся из моей головы
Теперь ты ушел
Я тону как камень