Перевод текста песни Dear Me - Madeline Merlo

Dear Me (оригинал)

Don’t forget you’ve got your mothers eyes
They give all of your emotions away
Don’t forget to not apologize, when it ain’t your fault anyway
Hey
And a little self-sabotage
Is natural in every way
But don’t forget that you’re a total babe, and everything is gonna be okay
Okay
Dear me
When you’re down you stand up taller
Don’t forget to drink your water
You’re smart as hell, you’re your father’s daughter
Oh, don’t you forget it
(Dear me)
We both know that you’re not flawless
That don’t mean you ain’t a goddess
If you still don’t believe you better re-read
Dear me
Don’t compare yourself to nobody else
The mirror’s not your enemy
You can make anything happen for yourself, with a little positivity
Dear me
Stop wasting so much energy
Living in doubt, worrying about anxiety
How you’re gonna fit in those jeans, if you wanna fit into society
Dear me
When you’re down you stand up taller
Don’t forget to drink your water
You’re smart as hell, you’re your father’s daughter
Oh, don’t you forget it
Dear me
We both know that you’re not flawless
That don’t mean you ain’t a goddess
If you still don’t believe you better re-read
Dear me
Keep your money right
Your friends tight
Keep your head high
Be who you wanna be
Don’t forget to breathe
Dear me
When you’re down you stand up taller
Don’t forget to drink your water
You’re smart as hell, you’re your father’s daughter
Oh, don’t you forget it
Dear me
We both know that you’re not flawless
That don’t mean you ain’t a goddess
If you still don’t believe you better re-read
Dear me
Dear me
Dear me

Dear Me (перевод)

Не забывайте, что у вас есть глаза вашей матери
Они отдают все ваши эмоции
Не забывайте не извиняться, если это не ваша вина в любом случае
Привет
И немного самосаботажа
Является естественным во всех отношениях
Но не забывай, что ты настоящая детка, и все будет хорошо
Хорошо
Дорогой я
Когда ты падаешь, ты встаешь выше
Не забывайте пить воду
Ты чертовски умна, ты дочь своего отца
О, ты не забудь это
(Дорогой я)
Мы оба знаем, что ты не безупречен
Это не значит, что ты не богиня
Если вы все еще не верите, вам лучше перечитать
Дорогой я
Не сравнивайте себя ни с кем другим
Зеркало не твой враг
Вы можете сделать что угодно для себя, с немного позитива
Дорогой я
Хватит тратить так много энергии
Жизнь в сомнениях, беспокойство о тревоге
Как ты поместишься в этих джинсах, если хочешь вписаться в общество
Дорогой я
Когда ты падаешь, ты встаешь выше
Не забывайте пить воду
Ты чертовски умна, ты дочь своего отца
О, ты не забудь это
Дорогой я
Мы оба знаем, что ты не безупречен
Это не значит, что ты не богиня
Если вы все еще не верите, вам лучше перечитать
Дорогой я
Держите деньги правильно
Твои друзья крепко
Держите голову высоко
Будь кем ты хочешь быть
Не забывайте дышать
Дорогой я
Когда ты падаешь, ты встаешь выше
Не забывайте пить воду
Ты чертовски умна, ты дочь своего отца
О, ты не забудь это
Дорогой я
Мы оба знаем, что ты не безупречен
Это не значит, что ты не богиня
Если вы все еще не верите, вам лучше перечитать
Дорогой я
Дорогой я
Дорогой я