Перевод текста песни Over and Over - Madeline Merlo

Over and Over (оригинал)

I’ve been staring at the phone
I’ve been trying not to pick it up
But I can’t resist on a night like this, yeah
Wanna feel your touch, wanna taste your kiss
You know I never could tell you 'no'
We keep on saying goodbye
We swear every time’s the last time
But it’s always one more night
Over and over, over and over
I’m never gonna let you go now
When you keep on coming around
Looking like this, pulling me in closer and closer
Why do we keep saying it’s over
Over and over, over and over
Back and forth and round and round
Anybody else would just throw in the towel
But you and I know by now
Like a drunk that can’t put the bottle down
It’s been out of our control
We keep on saying goodbye
We swear every time’s the last time
But it’s always one more night
Over and over, over and over
I’m never gonna let you go now
When you keep on coming around
Looking like this, pulling me in closer and closer
Why do we keep saying it’s over
Over and over, over and over
Maybe the truth is that we don’t quit
'Cause we like it like this
We keep on saying goodbye
We swear every time’s the last time
But it’s always one more night
Over and over, over and over
I’m never gonna let you go now
When you keep on coming around
Looking like this, pulling me in closer and closer
Why do we keep saying it’s over
{Outro]
Why do we keep saying it’s over
Over and over, over and over
Over and over

Over and Over (перевод)

Я смотрел на телефон
Я пытался не поднимать трубку
Но я не могу устоять в такую ​​ночь, да
Хочу почувствовать твое прикосновение, хочу попробовать твой поцелуй
Вы знаете, я никогда не мог сказать вам "нет"
Мы продолжаем прощаться
Мы клянемся, что каждый раз в последний раз
Но это всегда еще одна ночь
Снова и снова, снова и снова
Я никогда не отпущу тебя сейчас
Когда вы продолжаете приходить
Выглядит так, притягивает меня все ближе и ближе
Почему мы продолжаем говорить, что все кончено
Снова и снова, снова и снова
Взад и вперед и по кругу
Любой другой просто бросил бы полотенце
Но мы с тобой уже знаем
Как пьяный, который не может поставить бутылку
Это было вне нашего контроля
Мы продолжаем прощаться
Мы клянемся, что каждый раз в последний раз
Но это всегда еще одна ночь
Снова и снова, снова и снова
Я никогда не отпущу тебя сейчас
Когда вы продолжаете приходить
Выглядит так, притягивает меня все ближе и ближе
Почему мы продолжаем говорить, что все кончено
Снова и снова, снова и снова
Может быть, правда в том, что мы не сдаемся
Потому что нам это нравится
Мы продолжаем прощаться
Мы клянемся, что каждый раз в последний раз
Но это всегда еще одна ночь
Снова и снова, снова и снова
Я никогда не отпущу тебя сейчас
Когда вы продолжаете приходить
Выглядит так, притягивает меня все ближе и ближе
Почему мы продолжаем говорить, что все кончено
{концовка]
Почему мы продолжаем говорить, что все кончено
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова