Перевод текста песни My Misery - Machine Head

My Misery (оригинал)

You said when that day came
Strength is all I had
You said when that day would come
I’ll know the sound of fear
But now you ask forgiveness
You ask for my respect
You beat upon me 'till I broke
Stripping, taking
Everything from me Drain me of my power
Suck me of my strength
Strip me of my will to live
My soul you desecrate
And if it takes me dying
To make some history
Then on to you my suffering
Will ever, forever
My misery
I was born to reign
Messiah of pain
I had earned the right
I’m the demon knight
Drain me of my power
Suck me of my strength
Strip me of my will to live
My soul you desecrate
And if it takes me dying
To make some history
Then on to you my suffering
Will ever, forever
My misery

Мое Несчастье (перевод)

Вы сказали, когда этот день настал
Сила - это все, что у меня было
Вы сказали, когда этот день наступит
Я узнаю звук страха
Но теперь ты просишь прощения
Вы просите моего уважения
Ты бил меня, пока я не сломался
зачистки, принимая
Все от меня Иссушит мою силу
Соси меня моей силы
Лиши меня моей воли к жизни
Моя душа, которую ты оскверняешь
И если это заставит меня умереть
Чтобы войти в историю
Тогда тебе мое страдание
Будет когда-нибудь, навсегда
мое страдание
Я родился, чтобы править
Мессия боли
Я заработал право
Я демон-рыцарь
Иссуши мою силу
Соси меня моей силы
Лиши меня моей воли к жизни
Моя душа, которую ты оскверняешь
И если это заставит меня умереть
Чтобы войти в историю
Тогда тебе мое страдание
Будет когда-нибудь, навсегда
мое страдание