Перевод текста песни I Am Hell (Sonata in C#) - Machine Head

I Am Hell (Sonata in C#) (оригинал)

Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
I am death
Arms held outstretched
I am hell
Born this mortal shell
I am wrath
Take this bloodbath
God sent me to kill you
What started out as wonder
The smell of scorched earth
It filled me with a sense of bliss
Inside my head the noises how they thundered
With cracking and hiss
One match
Killed the anguish
One act
Left me fulfilled
Destruction now the only catalyst
To save this soul
From these thoughtless kills
Where once a heart was beating
Nothing but embers glow
Our love it serves as kindling
To stoke this flames inferno
I am hell to thee
Down here all shall suffer with me
Die purified
Rise the ashes to the sky
Obsession born of young lust
Incomprehensible the feelings as they come to pass
But now betrayal slowly turns to bloodlust
Through sulphur and gas
Ignite this crime of passion
Loves pyre is set a blaze
The charred remains of all Compassion
Was the spark that lit
Your immolation
Where once a heart was beating
Nothing but embers glow
Our love it serves as kindling
To stoke this flames inferno
I am hell to thee
Down here all shall suffer with me
Die purified
Rise the ashes to the sky
So burn
I’ll burn it down
I’ll burn you down
So you’ll never love again
Not again
Where once a heart was beating
Nothing but embers glow
Our love it serves as kindling
To stoke this flames inferno
I am hell to thee
Down here all shall suffer with me
Die purified
Rise the ashes of your immolation
I Am Hell
In the ashes of your immolation
I Am Hell
In the ashes of your immolation

(перевод)

Сангре сани, Сангре сани
Сангре сани, Сангре сани
Сангре сани, Сангре сани
Сангре сани, Сангре сани
Сангре сани, Сангре сани
Сангре сани, Сангре сани
Сангре сани, Сангре сани
Сангре сани, Сангре сани
Я - смерть
Руки вытянуты
я ад
Родился в этой смертной оболочке
я гнев
Примите эту кровавую баню
Бог послал меня убить тебя
Что начиналось как чудо
Запах выжженной земли
Это наполнило меня чувством блаженства
В моей голове шумы, как они гремят
С треском и шипением
Один матч
Убил тоску
Один акт
Оставил меня выполненным
Разрушение теперь единственный катализатор
Чтобы спасти эту душу
От этих бездумных убийств
Где когда-то билось сердце
Ничего, кроме тлеющих углей
Наша любовь служит воспламенением
Чтобы разжечь это пламя ада
я ад для тебя
Здесь все будут страдать со мной
Умереть очищенным
Поднимите пепел в небо
Одержимость, рожденная молодой похотью
Непонятные чувства, когда они происходят
Но теперь предательство медленно превращается в жажду крови
Через серу и газ
Зажгите это преступление страсти
Любовный костер подожжен
Обугленные остатки всего Сострадания
Была ли искра, которая зажгла
Ваше жертвоприношение
Где когда-то билось сердце
Ничего, кроме тлеющих углей
Наша любовь служит воспламенением
Чтобы разжечь это пламя ада
я ад для тебя
Здесь все будут страдать со мной
Умереть очищенным
Поднимите пепел в небо
Так сжечь
Я сожгу это
я сожгу тебя дотла
Так что ты больше никогда не полюбишь
Не снова
Где когда-то билось сердце
Ничего, кроме тлеющих углей
Наша любовь служит воспламенением
Чтобы разжечь это пламя ада
я ад для тебя
Здесь все будут страдать со мной
Умереть очищенным
Поднимите пепел вашего жертвоприношения
Я Ад
В пепле вашего жертвоприношения
Я Ад
В пепле вашего жертвоприношения