Перевод текста песни Hubnester Rising - Machinae Supremacy

Hubnester Rising - Machinae Supremacy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hubnester Rising, исполнителя - Machinae Supremacy. Песня из альбома Phantom Shadow, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 24.08.2014
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский

PhSh-11 - Hubnester Rising

(оригинал)

PhSh-11* - Восхождение Хабнестера**

(перевод на русский)
The sequence has begun, it's too lateЦикл запущен, уже слишком поздно.
The machine comes alive, it's awakeМашина оживает, она пробудилась.
What'll happen if I don't?Что случится, если я не?..
What if I can't or I won't go?Что, если я не смогу и просто не пойду?
And what awaits me beyond,И что ждет меня по ту сторону?
(what) awaits me beyondЧто ждет меня по ту сторону?
--
All my angels are gone, I'm aloneВсе мои ангелы мертвы, я один.
What is left for me here? I don't knowЧто осталось для меня здесь? Я не знаю.
What'll happen if I don't?Что произойдет, если я не?..
What if I can't or I won't go?Что, если я не смогу или просто не пойду?
I see no other way out of thisЯ не вижу иного выхода из этой ситуации.
I see no other wayЯ не вижу иного пути...
--
Gather all who remain hereПусть здесь соберутся все, кто еще жив.
This will be an epic displayЭто будет грандиозное представление.
Touch the fire's embraceОтдайтесь в объятия пламени
And dieИ умрите.
--
I've no fear,Я не ведаю страха,
I have no remorseЯ не знаю сожалений.
I will do this for you,Я сделаю это для тебя
And becauseИ потому, что
I wanna see how it endsЯ хочу увидеть как всему придет конец.
I wanna know what awaitsЯ хочу знать, что лежит
Beyond these wallsЗа пределами этих стен.
--
I have lost so muchЯ лишился столь многого.
I don't know what else there isЯ не знаю, что вообще осталось у меня,
When is it enough?Когда бывает достаточно.
I can't quit, I won't give upЯ не могу уйти, я не сдамся,
This is not my endМой финал еще не пришел,
I know that for certain nowСейчас я знаю это точно.
This is something elseЭто нечто иное,
A new day; a different selfНовый день, иной я.
--

Hubnester Rising

(оригинал)
The sequence has begun, it’s too late
The machine comes alive, it’s awake
What’ll happen if I don’t?
What if I can’t or I won’t go?
And what awaits me beyond
(What) awaits me beyond
All my angels are gone, I’m alone
What is left for me here?
I don’t know
What’ll happen if I don’t?
What if I can’t or I won’t go?
I see no other way out of this
I see no other way
Gather all who remain here
This will be an epic display
Touch the fire’s embrace
And die
I’ve no fear
I have no remorse
I will do this for you
And because
I wanna see how it ends
I wanna know what awaits
Beyond these walls
I have lost so much
I don’t know what else there is
When is it enough?
I can’t quit, I won’t give up
This is not my end
I know that for certain now
This is something else
A new day;
a different self

Хабнестер встает

(перевод)
Последовательность началась, уже слишком поздно
Машина оживает, она проснулась
Что произойдет, если я этого не сделаю?
Что, если я не смогу или не пойду?
И что меня ждет дальше
(Что) ждет меня дальше
Все мои ангелы ушли, я один
Что мне здесь осталось?
Я не знаю
Что произойдет, если я этого не сделаю?
Что, если я не смогу или не пойду?
Я не вижу другого выхода из этого
Я не вижу другого пути
Соберите всех, кто остался здесь
Это будет грандиозное зрелище
Прикоснись к объятиям огня
И умереть
я не боюсь
у меня нет угрызений совести
Я сделаю это для тебя
И потому что
Я хочу увидеть, как это закончится
Я хочу знать, что ждет
За этими стенами
Я так много потерял
Я не знаю, что еще есть
Когда этого достаточно?
Я не могу бросить, я не сдамся
Это не мой конец
Я знаю это теперь точно
Это что-то другое
Новый день;
другое я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gimme More (sid) 2006
Edge and Pearl 2006
The Bigger They Are The Harder They Fall 2014
Dark City 2006
Truth of Tomorrow 2006
Nova Prospekt 2010
Need for Steve 2006
Indiscriminate Murder is Counter-Productive 2009
Action Girl 2009
All Of My Angels 2011
Rise Of A Digital Nation 2011
Conveyer 2006
Ghost 2005
Overworld 2006
Hero 2011
Through The Looking Glass 2010
The New Colossus ft. Machinae Supremacy 2018
Skin 2006
Laser Speed Force 2011
Rocket Dragon 2009

Тексты песен исполнителя: Machinae Supremacy