Перевод текста песни Opaque - Macbeth

Opaque (оригинал)

Floating on the black room
They know what we dream
I wrote
Projects of renewed hope
In a line of red sand
No more
Memories and sorrow
I won’t fear my plans
Beware
Of what is not said
Never look back
It’s me again
I’m going through sleepless nights
I feel shivers
Running down my spine
While rage is burning up my eyes
Believe me and don’t think twice
I’m going sleepless nights
Remember of what we left behind
Be careful and open up your eyes
Forgive me and don’t think twice
Teardrops
Melting fading writings
They want steal our life
You wait
Clear words and love letters
That you’ll never receive
Stand up
And shout my name in silence
Don’t be afraid
Beware
Of what is not said
Never look back
It’s me again
I’m going through sleepless nights
I feel shivers
Running down my spine
While rage is burning up my eyes
Believe me and don’t think twice
I’m going sleepless nights
Remember of what we left behind
Be careful and open up your eyes
Forgive me and don’t think twice
I’ll never look back
I want you to say
I’ll never look back
If you want a solution
Never look back

Непрозрачный (перевод)

Плавание в черной комнате
Они знают, о чем мы мечтаем
Я написал
Проекты новой надежды
В линии красного песка
Больше не надо
Воспоминания и печаль
Я не буду бояться своих планов
Остерегаться
О том, что не сказано
Никогда не оглядывайся назад
Это снова я
Я переживаю бессонные ночи
я чувствую дрожь
Бег по моему позвоночнику
Пока ярость сжигает мои глаза
Поверь мне и не думай дважды
Я иду бессонными ночами
Помните о том, что мы оставили позади
Будьте осторожны и откройте глаза
Прости меня и не думай дважды
Слезы
Таяние исчезающих писаний
Они хотят украсть нашу жизнь
Ты ждешь
Четкие слова и любовные письма
Что ты никогда не получишь
Встаньте
И кричи мое имя в тишине
Не бойся
Остерегаться
О том, что не сказано
Никогда не оглядывайся назад
Это снова я
Я переживаю бессонные ночи
я чувствую дрожь
Бег по моему позвоночнику
Пока ярость сжигает мои глаза
Поверь мне и не думай дважды
Я иду бессонными ночами
Помните о том, что мы оставили позади
Будьте осторожны и откройте глаза
Прости меня и не думай дважды
Я никогда не оглянусь назад
Я хочу тебе сказать
Я никогда не оглянусь назад
Если вам нужно решение
Никогда не оглядывайся назад