Перевод текста песни (The World) In My Mind - Macbeth

(The World) In My Mind (оригинал)

The world tries to put me down
Everything I do for you is wrong
I can’t believe life’s so complex
I can never get too much of a wonderful thing
The world has a funny way of a sneaking up on me
Help me forget
You promised me everything
I’m looking for the real life
You are always in my mind
I’ll need you till I die
You promised me through thick and thin
I’m waiting better days
You’ll always in my mind
Because I’m dying
You have lived so many lives
Please, give me what I’m asking for
Sometimes life is so unkind
But for me and for you a new day is calling
The world has a funny way of a sneaking up on me
Help me forget
You promised me everything
I’m looking for the real life
You are always in my mind
I’ll need you till I die
You promised me through thick and thin
I’m waiting better days
You’ll always in my mind
Because I’m dying
You’ll always in my mind
Big bad love / I need a love with an attitude
Will you keep on lovin' me?
You’ll always in my mind
We have better things to do

(The World) In My Mind (перевод)

Мир пытается унизить меня
Все, что я делаю для тебя, неправильно
Я не могу поверить, что жизнь так сложна
Я никогда не могу получить слишком много замечательной вещи
У мира есть забавный способ подкрасться ко мне
Помоги мне забыть
Ты обещал мне все
Я ищу реальную жизнь
Я всегда о тебе думаю
Я буду нуждаться в тебе, пока не умру
Ты обещал мне сквозь огонь и воду
Я жду лучших дней
Ты всегда будешь в моих мыслях
Потому что я умираю
Вы прожили так много жизней
Пожалуйста, дайте мне то, о чем я прошу
Иногда жизнь так жестока
Но для меня и для тебя зовет новый день
У мира есть забавный способ подкрасться ко мне
Помоги мне забыть
Ты обещал мне все
Я ищу реальную жизнь
Я всегда о тебе думаю
Я буду нуждаться в тебе, пока не умру
Ты обещал мне сквозь огонь и воду
Я жду лучших дней
Ты всегда будешь в моих мыслях
Потому что я умираю
Ты всегда будешь в моих мыслях
Большая плохая любовь / Мне нужна любовь с отношением
Будешь ли ты продолжать любить меня?
Ты всегда будешь в моих мыслях
У нас есть дела поважнее