Перевод текста песни Slow Motion Tragedies - Macbeth

Slow Motion Tragedies (оригинал)

If you knew your life would end in two days
What would you do?
My friend
Life is like a wheel
You can live or die
We’re like leaves on the trees
When wind blows out a candle
We stare and wait
Wait 'till tomorrow comes
Every single frame
Of your life’s pearl
Shining on dark days
Every single scare
A thorn on your crown
Why must we live this way?
Slow motion tragedies
Need time to stop and think
Light up your darkness now
if you can’t stop
You’re gonna get hurt
It’s all about your choices and
All your mistakes of yesterday
This is the calm before the storm
You have to look behind the words
When dreams collapse
And you feel the thrill
Take a deep breath
Time never stand still
This is the price
This is the will
This is a place where slowness could kill
Have you ever had
Doubts about your faith?
The flame is fading out
Walking on the edge
You follow trails of hope
But now is your turn to fall
When wind blows out a candle
We stare and wait
Wait 'till tomorrow comes
Every single day
Every second gone
Just steps you have to take
Time is running out
World is falling down
You’re lost without a guide
Slow motion tragedies
Need time to stop and think
Light up your darkness now
if you can’t stop
You’re gonna get hurt
It’s all about your choices and
All your mistakes of yesterday
This is the calm before the storm
You have to look behind the words
When dreams collapse
And you feel the thrill
Take a deep breath
Time never stand still
This is the price
This is the will
This is a place where slowness could kill

Замедленные трагедии (перевод)

Если бы вы знали, что ваша жизнь закончится через два дня
Что бы ты сделал?
Мой друг
Жизнь похожа на колесо
Вы можете жить или умереть
Мы как листья на деревьях
Когда ветер задувает свечу
Мы смотрим и ждем
Подожди, пока не наступит завтра
Каждый кадр
жемчужины вашей жизни
Сияние в темные дни
Каждый страх
Шип на твоей короне
Почему мы должны так жить?
Трагедии в замедленной съемке
Нужно время, чтобы остановиться и подумать
Осветите свою тьму сейчас
если вы не можете остановиться
тебе будет больно
Все зависит от вашего выбора и
Все твои вчерашние ошибки
Это затишье перед бурей
Вы должны смотреть за словами
Когда мечты рушатся
И вы чувствуете острые ощущения
Сделайте глубокий вдох
Время никогда не стоит на месте
это цена
это воля
Это место, где медлительность может убить
У тебя когда-нибудь было
Сомневаетесь в своей вере?
Пламя угасает
Прогулка по краю
Вы идете по следам надежды
Но теперь твоя очередь падать
Когда ветер задувает свечу
Мы смотрим и ждем
Подожди, пока не наступит завтра
Каждый божий день
Каждая секунда ушла
Просто шаги, которые вы должны предпринять
Время уходит
Мир рушится
Вы потерялись без гида
Трагедии в замедленной съемке
Нужно время, чтобы остановиться и подумать
Осветите свою тьму сейчас
если вы не можете остановиться
тебе будет больно
Все зависит от вашего выбора и
Все твои вчерашние ошибки
Это затишье перед бурей
Вы должны смотреть за словами
Когда мечты рушатся
И вы чувствуете острые ощущения
Сделайте глубокий вдох
Время никогда не стоит на месте
это цена
это воля
Это место, где медлительность может убить