Перевод текста песни Moonlight Caress - Macbeth

Moonlight Caress (оригинал)

Set like a jewel
In the black velwet of the night
You’ll listen to my breath
In this clear quiet darkness
And you’ll see a warm tear
Run down my cold face
Oh, virgin silk-skinned moon
Dance with me until the dawn
Oh, virgin queen of the night
Up there on your enchanted throne
And I gaze at your whiteness
Reflected in the lake waters
…and I’ll see my image
In the weak waves
And I’ll be able to hear
Your plaintive voice
Comfort my soul
Oh, virgin silk-skinned moon
Oh, virgin queen of the night

Лунная Ласка (перевод)

Установите как драгоценный камень
В черном бархате ночи
Ты будешь слушать мое дыхание
В этой ясной тихой тьме
И ты увидишь теплую слезу
Беги по моему холодному лицу
О, девственная луна с шелковой кожей
Танцуй со мной до рассвета
О, девственная королева ночи
Там, на твоем заколдованном троне
И я смотрю на твою белизну
Отражение в водах озера
…и я увижу свое изображение
В слабых волнах
И я смогу услышать
Твой жалобный голос
Утеши мою душу
О, девственная луна с шелковой кожей
О, девственная королева ночи