Перевод текста песни Sweet Endless Sleep - Macbeth

Sweet Endless Sleep (оригинал)

Like a spell from which I can’t awake now I sleep soundlly,
dying in your arms, I felt
your tears glide on my face
and your hands hold mine
for the last time,
the angel of mystery is here to lead me in the kingdom
of silence.
we are immersed in a boundless sea of sorrow
death is the darkened
horizon we’ll reach in our wreck,
sweet is my rest like a kiss
of the woman I loved
and now her heart is veiled
with a cloud of sadness.
You’ll close my weary
eyes languishing and resigned
and petals of withered roses
will settle on my weak body as tears
I’ll rove forever on the
banks of the oblivition’s river
but I’ll hear your wounded
heart cry for me.
…And my tears will furrow my cheeks and will rush in the
endless abony abyss of torment.

Сладкий Бесконечный Сон (перевод)

Словно заклинание, от которого не могу проснуться, я крепко сплю,
умирая на твоих руках, я чувствовал
твои слезы скользят по моему лицу
и твои руки держат мои
В последнее время,
ангел тайны здесь, чтобы вести меня в королевстве
молчания.
мы погружаемся в безбрежное море печали
смерть омрачена
горизонт, которого мы достигнем в нашем крушении,
сладок мой отдых, как поцелуй
женщины, которую я любил
и теперь ее сердце завуалировано
с облаком печали.
Ты закроешь мой усталый
глаза томятся и смиряются
и лепестки увядших роз
оседают на моем слабом теле, как слезы
Я буду скитаться вечно по
берега реки забвения
но я услышу твои ранения
сердце плачет обо мне.
…И слезы мои накроют щеки мои и хлынут в
бесконечная бездна мучений.