Перевод текста песни Scent of Winter - Macbeth

Scent of Winter (оригинал)

Snowflakes descend upon
This frozen river of blood
And winter comes once more
To bring us fear and pain
It’s time for answers now
It’s time to heal our pride
And now the world is turning grey
Hope is gone in a day
Welcome to the place where sun is cold
Where the birds will never sing
The ground will warm our frozen bones
But too late
Here comes the death
The fog devours our path
We lose our will to live
The season of doubt has come
And stars are falling down
It’s time for answers now
It’s time to heal our pride
And now the world is turning grey
Hope is gone in a day
Welcome to the place where sun is cold
Where the birds will never sing
The ground will warm our frozen bones
But too late
Here comes the death
(We're slowly fading like the dew
Gently staying for a while
Making precious what is crude
Sic transit gloria mundi
From the cradle to the grave)

Запах зимы (перевод)

Снежинки падают на
Эта замерзшая река крови
И снова приходит зима
Принести нам страх и боль
Пришло время ответов
Пришло время исцелить нашу гордость
И теперь мир становится серым
Надежда ушла за день
Добро пожаловать в место, где солнце холодно
Где птицы никогда не будут петь
Земля согреет наши замерзшие кости
Но слишком поздно
А вот и смерть
Туман поглощает наш путь
Мы теряем волю к жизни
Пришло время сомнений
И звезды падают
Пришло время ответов
Пришло время исцелить нашу гордость
И теперь мир становится серым
Надежда ушла за день
Добро пожаловать в место, где солнце холодно
Где птицы никогда не будут петь
Земля согреет наши замерзшие кости
Но слишком поздно
А вот и смерть
(Мы медленно угасаем, как роса
Аккуратно оставайтесь на некоторое время
Делать ценным то, что сырое
Sic транзит gloria mundi
От колыбели до могилы)