Перевод текста песни Without You - Macbeth

Without You (оригинал)

What we’ve learnt from our bad dream
Is that no one will ever know
Why a smile is so fragile?
How a word can make you cry?
I’ve been searching in my soul for
Those sad words to say goodbye
My world begins and ends with you
Stand by me ‘till candles die
We are face to face
With starry eyes
We are heart to heart
Please don’t lie
Love me tonight
I can’t live
Without you
Things will never be the same again
Without you
Dig deeper in your burning soul
Without you
No more tears left to wash away
Without you
I can’t live a day without you
Time won’t heal our broken wings
One more sleepless night will come
I just wanna disappear
But my love still remains
I’ve been searching in my soul
Those sad words to say goodbye
My world begins and ends with you
Stand by me ‘till candles die
We are face to face
With starry eyes
We are heart to heart
Please don’t lie
Love me tonight
I can’t live
Without you
Things will never be the same again
Without you
Dig deeper in your burning soul
Without you
No more tears left to wash away
Without you
I can’t live a day without you

без тебя (перевод)

Что мы узнали из нашего дурного сна
Разве что никто никогда не узнает
Почему улыбка так хрупка?
Как слово может заставить вас плакать?
Я искал в своей душе
Эти грустные слова, чтобы попрощаться
Мой мир начинается и заканчивается тобой
Поддержи меня, пока свечи не умрут
Мы лицом к лицу
Со звездными глазами
Мы по душам
Пожалуйста, не лги
Люби меня этой ночью
я не могу жить
Без тебя
Вещи больше никогда не будут прежними
Без тебя
Копай глубже в свою горящую душу
Без тебя
Больше не осталось слез, чтобы смыть
Без тебя
Я не могу прожить ни дня без тебя
Время не залечит наши сломанные крылья
Придет еще одна бессонная ночь
Я просто хочу исчезнуть
Но моя любовь все еще остается
Я искал в своей душе
Эти грустные слова, чтобы попрощаться
Мой мир начинается и заканчивается тобой
Поддержи меня, пока свечи не умрут
Мы лицом к лицу
Со звездными глазами
Мы по душам
Пожалуйста, не лги
Люби меня этой ночью
я не могу жить
Без тебя
Вещи больше никогда не будут прежними
Без тебя
Копай глубже в свою горящую душу
Без тебя
Больше не осталось слез, чтобы смыть
Без тебя
Я не могу прожить ни дня без тебя