Перевод текста песни The Twilight Melancholy - Macbeth

The Twilight Melancholy - Macbeth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Twilight Melancholy, исполнителя - Macbeth. Песня из альбома Romantic Tragedy's Crescendo, в жанре Метал
Дата выпуска: 14.09.1998
Лейбл звукозаписи: Audioglobe, Dragonheart
Язык песни: Английский

The Twilight Melancholy

(оригинал)
The arms of twilight
Are dandling my soul
And in her eyes
I see the sweetness
Of a bright immortal-graced maiden
Who relieves the grieves of my heart
Wind is whispering your name
Throught the clouds in the sky
I will always remember your eyes
Veiled by tears
While the night prelude
Casted a spell on our glances
The eyes of the dying sun
Are looking at me
In this romantic immensity
An I can feel this melancholy
Pervading deep inside me
Twilight is whispering your name
To the clouds in the sky
I will never forget your heart
Beating over mine
And your passion heating my bosom
…And when butterflies fly on
Whitered flowers
And birds perch on dry brances
A tear will glide to your feet
And I will hold it in my hand
Like a pearl in its shell

Сумеречная Тоска

(перевод)
Руки сумерек
Болтают мою душу
И в ее глазах
Я вижу сладость
Яркой бессмертной грациозной девы
Кто облегчает печали моего сердца
Ветер шепчет твое имя
Сквозь облака в небе
Я всегда буду помнить твои глаза
Окутанный слезами
Пока ночная прелюдия
Очаровал наши взгляды
Глаза умирающего солнца
смотрят на меня
В этой романтической необъятности
Я чувствую эту меланхолию
Проникая глубоко внутрь меня
Твайлайт шепчет твое имя
К облакам в небе
Я никогда не забуду твое сердце
Избиение над моим
И твоя страсть согревает мою грудь
…И когда бабочки летают
Бело-красные цветы
И птицы садятся на сухие ветки
Слеза скользит к твоим ногам
И я буду держать его в руке
Как жемчужина в своей раковине
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Heaven 1998
Forever... 1998
Thy Mournful Lover 1998
Moonlight Caress 1998
Shadows of Eden 1998
Without You 2007
Sweet Endless Sleep 1998
Don’T Pretend 2007
To My Falling Star 2007
Scent of Winter 2014
H.A.T.E. 2007
(The World) In My Mind 2007
Slow Motion Tragedies 2014
Void of Light 2014
Last Night in Shanghai 2014
I Don't Care of Being Just Like You 2014
Grey Skies 2007
Empire's Fall 2014
Dogma 2014
Break the Circle 2007

Тексты песен исполнителя: Macbeth