Перевод текста песни The Twilight Melancholy - Macbeth

The Twilight Melancholy (оригинал)

The arms of twilight
Are dandling my soul
And in her eyes
I see the sweetness
Of a bright immortal-graced maiden
Who relieves the grieves of my heart
Wind is whispering your name
Throught the clouds in the sky
I will always remember your eyes
Veiled by tears
While the night prelude
Casted a spell on our glances
The eyes of the dying sun
Are looking at me
In this romantic immensity
An I can feel this melancholy
Pervading deep inside me
Twilight is whispering your name
To the clouds in the sky
I will never forget your heart
Beating over mine
And your passion heating my bosom
…And when butterflies fly on
Whitered flowers
And birds perch on dry brances
A tear will glide to your feet
And I will hold it in my hand
Like a pearl in its shell

Сумеречная Тоска (перевод)

Руки сумерек
Болтают мою душу
И в ее глазах
Я вижу сладость
Яркой бессмертной грациозной девы
Кто облегчает печали моего сердца
Ветер шепчет твое имя
Сквозь облака в небе
Я всегда буду помнить твои глаза
Окутанный слезами
Пока ночная прелюдия
Очаровал наши взгляды
Глаза умирающего солнца
смотрят на меня
В этой романтической необъятности
Я чувствую эту меланхолию
Проникая глубоко внутрь меня
Твайлайт шепчет твое имя
К облакам в небе
Я никогда не забуду твое сердце
Избиение над моим
И твоя страсть согревает мою грудь
…И когда бабочки летают
Бело-красные цветы
И птицы садятся на сухие ветки
Слеза скользит к твоим ногам
И я буду держать его в руке
Как жемчужина в своей раковине