Перевод текста песни Forever... - Macbeth

Forever... (оригинал)

Our flames burn in this
Ephemeral reality,
Like dancing candles closed
In upon a mysterious breeze,

Our light will slowly fade
Like the blaze of a sunset,
Obscured by the rebirth
Of the nocturnal majesty.

Stand here beside me
And pity our existence,
We are like weak flowers
Trodden by the step of time,

My heart bleeds for you,
My only dear love,
Embrace me, you and I
Will be as one forever...

Stand here beside me
And pity our suffering,
We are like pure snow
In the hands of the time,

My heart bleeds for you,
My only dear love,
Embrace me, you and I
Will be as one forever...

Навеки... (перевод)

Наши огни пылают в этой
Эфемерной реальности
Будто танцующие свечи, окружённые
Таинственным бризом...

Наш свет будет медленно гаснуть,
Как пламя заката,
Затушёванное возрождением
Ночного величия.

Стой здесь, рядом со мной,
И сожалей о нашем существовании:
Мы похожи на слабые цветы,
Потоптанные поступью времени.

Моё сердце кровоточит для тебя,
Моя единственная дорогая любовь.
Обними меня, ты и я
Будем как одно целое навеки...

Стой здесь, рядом со мной
И сожалей о наших муках:
Мы как чистый снег
В руках времени.

Моё сердце кровоточит для тебя,
Моя единственная дорогая любовь,
Обними меня, ты и я
Будем как одно целое навеки...