Перевод текста песни Yaşım Çocuk - Mabel Matiz

Yaşım Çocuk (оригинал)

Yine günlerden sonyaz
Yine yaşım çocuk
Yine hangi düşün kumarı bu yırtılan
Delik deşik
Eğilip alıver yüzümü
Bu sular acımaz, kanatır dizimi
Yanılırsa yüreğim sürülür geceden
Geceler yüreğin vatanı
Yine günlerden sonyaz
Yine yaşım çocuk
Yine hangi düşün kumarı bu yırtılan
Delik deşik
Eğilip alıver yüzümü
Bu sular acımaz, kanatır dizimi
Yanılırsa yüreğim sürülür geceden
Geceler yüreğin vatanı
Geçmiyor hiç gözlerimden
Bir hayal burktum en sol yerimden
Sen bana sır, ben sana yar
Bi' düşmeyegör, göğüm kamaşır
Geçmiyor hiç gözlerimden
Bir hayal burktum en sol yerimden
Sen bana sır, ben sana yar
Bi' düşmeyegör, can’ım kamaşır

Мой Возраст Ребенка (перевод)

Конец дней снова
я снова ребенок
Опять же, какая игра мечты это разорванная
Полный дыр
Наклонись и возьми мое лицо
Эти воды не болят, они кровоточат
Если это неправильно, мое сердце будет изгнано из ночи
Ночь - родина сердца
Конец дней снова
я снова ребенок
Опять же, какая игра мечты это разорванная
Полный дыр
Наклонись и возьми мое лицо
Эти воды не болят, они кровоточат
Если это неправильно, мое сердце будет изгнано из ночи
Ночь - родина сердца
Это никогда не проходит через мои глаза
Я скрутил мечту из своего дальнего левого места
Ты для меня тайна, я для тебя тайна
Смотри, как ты падаешь, мое небо ослеплено
Это никогда не проходит через мои глаза
Я скрутил мечту из своего дальнего левого места
Ты для меня тайна, я для тебя тайна
Посмотрим, моя душа ослеплена