| Sana öyle dargınım ki,
| я так злюсь на тебя
|
| Hisler içimde karışıyor,
| Чувства смешались во мне,
|
| Kendimi bile beğenmiyorum,
| я даже себе не нравлюсь
|
| Şeytanım, şuurumla savaşıyor,
| Мой дьявол борется с моим сознанием,
|
| Hissediyorsan, sen de bi' dökül o zaman,
| Если почувствуешь, то и вылей,
|
| Evimden, yurdumdan mı kovucan?
| Ты убегаешь из моего дома, моей страны?
|
| Akmıyorsa benden bu kadar o zaman,
| Если это не течет от меня тогда,
|
| Elinle koysan da bulunmam,
| Даже если положишь рукой, меня не найдут,
|
| A canım, ben de beşerim bak
| О боже, я тоже человек, смотри
|
| Sazımın telleri toprak
| Провода моего тростника заземлены
|
| Beni baştan bir çıkarırsan
| Если ты соблазнишь меня
|
| Nasıl yandık haberin yok
| Вы не знаете, как мы сгорели
|
| Seviyorsun, sevmiyorsun
| тебе нравится, тебе не нравится
|
| Sevdalık bunun neresinde?
| Где в этом любовь?
|
| Kantar hep kendinden mi yana?
| Весы всегда на боку?
|
| Har vurup, harman savurduğun halde
| Хоть ты громила и молотила
|
| Hissediyorsan sen de bi' dökül o zaman
| Если вы чувствуете это, вылейте его тоже
|
| Evimden, yurdumdan mı kovucan?
| Ты убегаешь из моего дома, моей страны?
|
| Akmıyorsa benden bu kadar o zaman
| Если не течет, то это все от меня тогда
|
| Elinle koysan da bulunmam
| Даже если ты положишь его рукой, меня не найдут
|
| A canım ben de beşerim bak
| О боже, я тоже человек, смотри
|
| Sazımın telleri toprak
| Провода моего тростника заземлены
|
| Beni baştan bir çıkarırsan
| Если ты соблазнишь меня
|
| Nasıl yandık haberin yok
| Вы не знаете, как мы сгорели
|
| Geldim üryan, yangın her yan
| Я вышел на свободу, огонь повсюду
|
| Kırıldı aynam, görecek mi?
| Мое зеркало разбито, увидит ли он?
|
| Aşk ile terli bu hayvan
| Это животное потное от любви
|
| Desturla öğrenecek mi? | Узнает ли Дестурла? |