Перевод текста песни Aşk Yok Olmaktır - Mabel Matiz

Aşk Yok Olmaktır (оригинал)

Ey ey yee i eyy
Ey ey yee i eyy ey yee i eyy
Çok kararlısın kalbimi çıra gibi yakmaya, niye
Duvar çekiyorsam yanıyorum için için, bitti işim
Saklar mı yüreğin
Yüreğimi içinin her yerinde
Eski kelimeler döndürüyor başımı sen söylediğinde
Korkular, arzular
Nasıl başım dar
Bilsen şaşarsın yar
Her yerim kördüğüm
Dolaşık ipin ucunu bul, çözeyim
Her ayrıntım sayıklıyor
Sükûnetim deliliğimden
Aşk yok olmak diyor biri
Yar ben yokum yok zaten
Ayyaş ruhum sayıklıyor
Her zerrem sende çarpıyor
Aşk yok olmaksa şimdiden
Yar ben yokum bende zaten
Bin çalıntı aşk tecrübesi bakıyor gözlerime ah
Soru soruyorsam tuzağına düşeceğim, bana günah
Saklar mı yüreğin, yüreğimi, içinin her yerinde
Eski kelimeler döndürüyor başımı sen söylediğinde
Korkular, arzular
Nasıl başım dar
Bilsen şaşarsın yar
Her yerim kördüğüm
Dolaşık ipin ucunu bul, çözeyim
Her ayrıntım sayıklıyor
Sükûnetim deliliğimden
Aşk yok olmak diyor biri
Yar ben yokum yok zaten
Ruhum depremlere gebe
Sükunetim deliliğimden
Aşk yok olmak diyor biri
Yar ben yokum yok zaten
Her ayrıntım sayıklıyor
Sükûnetim deliliğimden
Aşk yok olmak diyor biri
Yar ben yokum yok zaten
Ayyaş ruhum sayıklıyor
Her zerrem sende çarpıyor
Aşk yok olmaksa şimdiden
Yar ben yokum bende zaten
Ey ey yee i eyy
Ey ey yee i eyy ey yee i eyy
Ey ey yee i eyy
Ey ey yee i eyy ey yee i eyy

Любовь Должна Исчезнуть (перевод)

Эй эй эй эй
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Вы так полны решимости сжечь мое сердце, как растопку, почему?
Если я строю стену, я горю, мне конец
Твое сердце прячется
Во всем моем сердце
Старые слова кружат мне голову, когда ты их произносишь.
Страхи, желания
Насколько я узок?
Вы бы удивились, если бы знали
я везде слеп
Найди конец запутанной веревки, позволь мне развязать ее.
Каждая моя деталь имеет значение
Мое спокойствие от моего безумия
Кто-то говорит, что любовь исчезает
меня все равно там нет
Моя пьяная душа бредит
Каждая моя частица разбивается о тебя
Если любовь уже ушла
Я не существую, я уже есть
Тысячи украденных любовных переживаний смотрят мне в глаза, ах
Если я буду задавать вопросы, я попаду в твою ловушку, грешу на меня.
Твое сердце скрывает мое сердце повсюду внутри тебя?
Старые слова кружат мне голову, когда ты их произносишь.
Страхи, желания
Насколько я узок?
Вы бы удивились, если бы знали
я везде слеп
Найди конец запутанной веревки, позволь мне развязать ее.
Каждая моя деталь имеет значение
Мое спокойствие от моего безумия
Кто-то говорит, что любовь исчезает
меня все равно там нет
Моя душа беременна землетрясениями
Мое спокойствие от моего безумия
Кто-то говорит, что любовь исчезает
меня все равно там нет
Каждая моя деталь имеет значение
Мое спокойствие от моего безумия
Кто-то говорит, что любовь исчезает
меня все равно там нет
Моя пьяная душа бредит
Каждая моя частица разбивается о тебя
Если любовь уже ушла
Я не существую, я уже есть
Эй эй эй эй
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Эй эй эй эй
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй