Перевод текста песни Sultan Süleyman - Mabel Matiz

Sultan Süleyman (оригинал)

Kaç sene oldu Zaman mý durdu Deniz hep öyle ayný
Dünya deðiþmez
Taþ duvar ayný kaldý
Ümit öylece kaldý da
Ümit edeni söyle kim aldý
Kaç devir geldi
Kaç nesil geçti
Yürek öyle sevdalý
Yollar kavuþmaz
Hasretin ne tadý kaldý
Sabýr öylece kaldý da
Sabredeni söyle kim aldý
Bu dünya ne sana ne de bana kalmaz
Sultan Süleyman'a kalmadý
Böyle hiç bir kitap yazmaz
Kaç çiçek soldu
Hani bu sondu
Hani bir sarý fýrtýna
Koptu zamansýz
Kaç tohum filiz dondu
Hani bir acý yel savurdu
Yürekler son defa vurdu

Султан Сулейман (перевод)

Сколько лет прошло?Время остановилось.Дениз всегда такая же.
Мир не меняется
Каменная стена осталась прежней
Надежда осталась
Скажи мне, кто взял надежду
Сколько раз приходило
Сколько поколений прошло
сердце так влюблено
Дороги не сходятся
Каков вкус тоски
Терпение осталось
Скажи мне, кто взял терпение
Этот мир не принадлежит ни тебе, ни мне
Это не зависит от султана Сулеймана
Нет такой книги
Сколько цветов увяло
Это был конец
Как желтый шторм
потерял вне времени
Сколько семенных ростков замерзло
Хани подул горький ветер
Сердца бьются в последний раз