Перевод текста песни Kahrettim - Mabel Matiz

Kahrettim (оригинал)

Bugün çok üzgünüm
Seni kaybettim gibi
Sırtımda bi' bıçak ve elin
Öyle kaydettim gibi
Yanıp da sönmeyen, bir alev bu öldürmeyen
Ama ne yazık, süründürür
Varıp da dönmeyen bi' yolun altındaki heves
Ne yazık, böyle kurur
Artık «Yapma, yapma!»
demem
Bu sözlerim kanar benim
Söylenmedi hiçbir zaman
Seviyorduk, hayal değil
Yandı canım, avlandı tüm hayvanlarım
Yollar bana yarar değil
Saplıyorum ağzımdaki çiçekleri karanlığa
Yalan değil
Artık «Yapma, yapma!»
demem
Bu sözlerim kanar benim
Söylenmedi hiçbir zaman
Seviyorduk, hayal değil
Yandı canım, avlandı tüm hayvanlarım
Yollar bana yarar değil
Saplıyorum ağzımdaki çiçekleri karanlığa
Yalan değil
Yalan
Yalan
Ağlıyorum, aldandı tüm yaldızlarım
Ağarmayan kara benim
Anlıyorum, harcın değil bu aşk ama
Sağalmıyor yaram benim

Я трахнул (перевод)

мне сегодня очень грустно
как будто я потерял тебя
Нож в моей спине и твоей руке
Как будто я записал
Это пламя, которое не обжигает и не убивает
Но, к сожалению, ползает
Энтузиазм под дорогой, которая приходит и не возвращается
К сожалению, так сохнет
Нет больше "Не надо, не надо!"
я бы не сказал
Эти мои слова истекают кровью
никогда не говорил
Мы любили, это не сон
Сгорел дорогой, охотился на всех моих животных
Дороги мне ни к чему
Я втыкаю цветы в рот в темноте
это не ложь
Нет больше "Не надо, не надо!"
я бы не сказал
Эти мои слова истекают кровью
никогда не говорил
Мы любили, это не сон
Сгорел дорогой, охотился на всех моих животных
Дороги мне ни к чему
Я втыкаю цветы в рот в темноте
это не ложь
Ложь
Ложь
Я плачу, вся моя позолота была обманута
Я небеленый черный
Я понимаю, дело не в деньгах, а в этой любви
Моя рана не заживает