Перевод текста песни Boyalı Da Saçların - Mabel Matiz

Boyalı Da Saçların (оригинал)

Boyalı da saçların ruhuma dolanırken tel tel
Boğuluyorum ama, yok ilacı bunun, tez gel
Kollarında kördüğümler çözülmez mi gönül?
Ağrısında durur cevabı ama bakmıyor ki gözü
Her müphem bi' fırtına olur, kalır izi
Göremediğin gözyaşımı
Silemedim gömleğine
Ya bu sitemi kollarına al
Yanayım ya ben derdime
Yetiremedim, doyuramadım
Bitiremedim aman
Ben bu canı şerefine vurdum ama
Öldüremedim
Cigarası da tüter, canım acısından yorgun
Kendi dalına düşman bu çiçeği nasıl sevsin?
Kollarında kördüğümler çözülmez mi gönül?
Ağrısında durur cevabı ama bakmıyor ki gözü
Malumuydum, arandıkça kaybeder izi
Göremediğin gözyaşımı
Silemedim gömleğine
Ya bu sitemi kollarına al
Yanayım ya ben derdime
Göremediğin gözyaşımı
Silemedim gömleğine
Ya bu sitemi kollarına al
Yanayım ya ben derdime
Yetiremedim
Doyuramadım
Bitiremedim aman
Ben bu canı şerefine vurdum ama
Öldüremedim
Yetiremedim

Окрашенные Волосы (перевод)

Пока твои крашеные волосы опутывают мою душу, прядь за прядью
Я тону, но от этого нет лекарства, приезжай скорее
Неужели нельзя развязать узлы на руках, сердце?
Его ответ останавливается от боли, но он не смотрит.
Каждый неоднозначный шторм случается, его след остается
Мои слезы, которых ты не видишь
Я не мог вытереть это о твою рубашку
Либо возьми этот упрек в свои объятия
я на своей стороне
Я не мог насытиться, я не мог насытиться
я не смог закончить это
Я застрелил эту душу в твою честь, но
я не мог убить
Его сигарета тоже дымится, я устал от боли
Как может враг своей ветви любить этот цветок?
Неужели нельзя развязать узлы на руках, сердце?
Его ответ останавливается от боли, но он не смотрит.
Я был известен, он теряет след, когда его ищут
Мои слезы, которых ты не видишь
Я не мог вытереть это о твою рубашку
Либо возьми этот упрек в свои объятия
я на своей стороне
Мои слезы, которых ты не видишь
Я не мог вытереть это о твою рубашку
Либо возьми этот упрек в свои объятия
я на своей стороне
я не мог насытиться
я не мог насытиться
я не смог закончить это
Я застрелил эту душу в твою честь, но
я не мог убить
я не мог насытиться