Перевод текста песни Yıllar Saçlarına - Mabel Matiz

Yıllar Saçlarına (оригинал)

Yıllar saçlarına çiçekler konduruyor beyaz
Sen düşüp kalkarken haylaz, o bahçelerde
Kalbin korkulu bi' çocuk, oyuncaklarını arıyor mu?
Kaç hayal hapsi gördü aynı kuş kafesinde?
O yazları sen de özlüyor musun şimdi?
Uykuların aşka soyunduğu o toy vakitleri?
Ooo
Kanayan su gibi akıyor mu içine dün?
Bi' derin of çekerek batıyor mu ötede gün?
Yıllar saçlarına çiçekler konduruyor beyaz
Sen düşüp kalkarken haylaz, o bahçelerde
Kalbin korkulu bi' çocuk, oyuncaklarını arıyor mu?
Kaç hayal hapsi gördü aynı kuş kafesinde?
O yazları sen de özlüyor musun şimdi?
Uykuların aşka soyunduğu o toy vakitleri?
Ooo
Kanayan su gibi akıyor mu içine dün?
Bi' derin of çekerek batıyor mu ötede gün?

Годы В Волосах (перевод)

Годы кладут цветы в твои белые волосы
Пока ты падаешь и встаешь, он в садах озорничает
Ищет ли ребенок со страхом сердца свои игрушки?
Сколько снов он был заточен в одной птичьей клетке?
Ты тоже скучаешь по тому лету?
Те игрушечные времена, когда сон превращается в любовь?
ооо
Вчерашний день течет в тебя, как кровоточащая вода?
День тонет с глубоким вздохом?
Годы кладут цветы в твои белые волосы
Пока ты падаешь и встаешь, он в садах озорничает
Ищет ли ребенок со страхом сердца свои игрушки?
Сколько снов он был заточен в одной птичьей клетке?
Ты тоже скучаешь по тому лету?
Те игрушечные времена, когда сон превращается в любовь?
ооо
Вчерашний день течет в тебя, как кровоточащая вода?
День тонет с глубоким вздохом?