Перевод текста песни Şüpheli Şarkının Şairi - Mabel Matiz

Şüpheli Şarkının Şairi (оригинал)

Çeşmim, çarem, çarmıhım
Cümlen
Kopkoyu bir bıçak sırtında
Yana yana sevişmeye benzer
Sihrim, sahim, sarhoşluğum
Hücren
Kan kırmızı bir güneş batımında
Üşüyerek sevişmeye benzer
Gel yetimimden bir kez ısır beni
Gel yittiğimden savur, tekrar bul beni
Ben mahremimden bir cam çocuk yontmuştum sana
Bir bahar vaktiydi, hamdım
Titredim dalında, duysana
Şimdi yürekte kuyu, kuyuda et kemik
Ve yaralı yamalı bir çıkrık sesi
Seni ağladık aynı kahvenin köşesinde
Günlerden pazartesi

Поэт Сомнительной Песни (перевод)

Мой источник, мое лекарство, мой крест
ваше предложение
На темном лезвии ножа
Это как заниматься любовью бок о бок
Моя магия, мой рассудок, мое опьянение
твой мобильный
На кроваво-красном закате
Это как заниматься любовью с холодом
Укуси меня однажды, моя сирота
Давай, выбрось меня, найди меня снова
Я вырезал для тебя стеклянного ребенка из своего личного
Это было весеннее время, я был сырым
Я дрожал в твоей ветке, слышишь
Теперь колодец в сердце, плоть и кость в колодце
И звук раненой залатанной прялки
Мы плакали по тебе в углу того же кафе
С понедельника по понедельник