Перевод текста песни Kaba Kağıt - Mabel Matiz

Kaba Kağıt (оригинал)

Yana yana söndü korku dizlerimde
Gör başını bil sonunu oyunun diye diye
Basa basa geçtim üstü kaldı sırtımda
Çok bilenin her unutup düştüğü yerde
Koyunum otlarken mayınlar patlıyordu
Bir koku vardı aslında
Ve birileri vurdu birilerimi
Saatim durmuşken dünya dönüyordu
Kaba kağıt alev aldı fikrimden
Ve çamuru yaşarttı gözlerimi
Katran karası bir rekor bu
Ben kırsam canıma okur mu
Gafleti yutuyor cüretim dar
Varsın olsun
Çulsuz çaputun cennetinden
(Yurtsuz yatırın cennetinden)
Saptım, süpürüldüm sütunlardan
Kaf kef satarın sütünde
Ben de boğuldum
Padişahımın kamışından düşer
Talihin yemişleri orda pişer
Kim sarılsa fikrinden göğe uçar
Tutuşur yedi cihan kan diye diye
Alemlerin bütün bir sırrından muaf
Biraz acıklı, küstah ve yani tuhaf
Korkusuz mu korkak mu bilmem nasıl bitaraf
Sataşır kulağıma şiddeti, yazmaz niye?

Грубая Бумага (перевод)

Страх исчез в моих коленях
Смотрите начало, знайте конец своей игры
Я наступил на него, он остался на моей спине
Где тот, кто слишком много знает, забывает и падает
Мины взрывались, пока мои овцы паслись
На самом деле запах был.
И кто-то кого-то застрелил
Мир вращался, когда мои часы остановились
Грубая бумага загорелась в моей голове
И грязь вызвала у меня слезы
Это смоляная черная пластинка
Если я сломаю его, он убьет меня?
Проглатывает беспечность, моя дерзость узка
Будь как будет
Из рая ранчо
(Из рая бездомного месторождения)
Я заблудился, пронесся от столбов
Каф кефир продает молоко
я тоже утонул
Он падает с трости моего султана
Там готовят плоды удачи
Кто обнимет, тот с ума в небо летит
Семь миров загорятся из-за крови
Свободный от всех секретов миров
Немного жалкий, высокомерный и такой странный
Я не знаю, бесстрашный он или трус, как я могу быть нейтральным
Насилие режет уши, почему оно не пишет?