Перевод текста песни Geziyorum Dünya İşte - Mabel Matiz

Geziyorum Dünya İşte (оригинал)

Öfkeni kalbine bastır
Kökleri ağacın esastır (kantarı kitabın esastır)
Kavganı kaderini kap gel
Usandım
Salladın şamarı şafakta
Katibin kalemi kafeste
Çatladı damarım şaştı
Utandım
Sen yellerin önünde duruyorken
O kalbin merhamet bilmiyor
Kardeşlik sokaklarda uluyorken
Şaşırdın mı, yasak ne ayol
Yansam elinden
Uyansam zehirde
Özler satılmaz
Güneş var ilerde
«Apoletlerini yırt, kavminden kaç!
Durma,çık evlerden
Metal kulelerinden, bodrum katlardan
Kubbeli sığınaklarından, tel örgülü kışlalarından çık
Kır beyaz camı, duy ağacın şarkısını, gör altını dağın, var ardına
Emir ver hemen: kaldırın bütün taşları yollardan
Dünya hemzemin olsun!
Sök kalbini, yedisinde dola çarkın kollarına
Sonra bağırsınlar etrafında: solaaaaa çark!
Oysa yok, yok hiçbir şey artık orada!
Oysa ruhun meftun
Oysa uçmaya yanmıştı kanatların
Oysa talibiz, mecburuz bu alemin sırrına!
Üstat!
Biz çiçek yetiştiriyoruz ağzımızda!
Açalım da gör!
Açalım da gör!"

Я Путешествую По Миру Здесь (перевод)

подавить гнев в своем сердце
Корни дерева важны (масштаб книги важен)
Хватай свой бой и свою судьбу
Я устал
Ты махнул шлепком на рассвете
Ручка клерка в клетке
Это треснуло, моя вена была смущена
Я был смущен
Пока ты стоишь перед ветрами
Это сердце не знает пощады
Пока братство воет на улицах
Вы удивлены, что запрещено?
Если я сгорю от твоей руки
Если я проснусь в яде
Эссенции не продаются
Солнце впереди
«Сорвите с себя погоны, бегите от своего народа!
Не останавливайтесь, выходите из домов
Из металлических башен, подвалов
Выходите из их куполообразных бункеров, из их бараков с проволочной сеткой
Услышь белое стекло, услышь песню дерева, увидишь золото, рассыпающееся позади тебя
Заказать сейчас: убрать все камни с дорог
Пусть мир будет на уровне!
Выньте свое сердце, закатайте его в руки колеса на седьмом
Потом вокруг кричат: солааааа колесо!
Однако ничего, ничего больше нет!
Но твоя душа очарована
Но твои крылья были сожжены, чтобы летать.
Однако мы стремимся, мы обязаны тайне этого мира!
Старая рука!
Мы выращиваем цветы во рту!
Откроем и посмотрим!
Давайте откроем и посмотрим!»