Перевод текста песни Filler Ve Çimen - Mabel Matiz

Filler Ve Çimen (оригинал)

Çimenler fillerle de güzel
Kalbin korkularıyla cesur
Firarlar yakalanmak için
İhanet aslında sadakatin tavrını sever
Elinde bir paslı makas
Kestikçe zaman uzuyor acının saçları
Hatırlayarak yaşamak boynumuzun borcu ama
Ölürdün unutmasan
Kaybederek çoğalırsın
Gözyaşının rahmeti can üstüne
Uzak bir deniz kıyısında
Kendi yara kabuklarını yar ederek kendine
Ah nice kez küseceksin
Gördüğünün zahmeti gönül üstüne
Uzak bir çigan masalında
Çayda kederli çıralar tüttürerek
Barışırsın ötekinle
Ki yalatır o
Sen tükürürsen…

Слоны И Трава (перевод)

Трава тоже красивая со слонами
Храбрый со страхами сердца
дезертиров, которых нужно поймать
Предательству на самом деле нравится отношение лояльности
Ржавые ножницы в руке
Время становится длиннее, когда вы стрижете волосы боли
Наш долг — жить, помня, но
Ты бы умер, если бы не забыл
Вы умножаете, теряя
Милость слез на душе
На далеком берегу моря
Расщепляя собственные струпья
Ах, вы будете обижены много раз
Проблема, которую вы видите, находится в сердце
В далекой цыганской сказке
Куря в чае скорбные растопки
Вы помиритесь с другим
кто это лижет
Если плюнуть…