Перевод текста песни Dualar Değişir - Mabel Matiz, Ah! Kosmos

Dualar Değişir (оригинал)

Isırılmış yerlerinden gülüyorsun bana
Metalin, betonun, asfaltın, bu korkunç ormanında
Ben de sıkıldım bu seslerden
Yollarımızdaki kafeslerden
Anlamıyorsan bile olsun, gel
Sıyrılalım örtümüzden
(x2 & x1)
Gel, sarıl son bir defa
Soruyor değilim fazlasını
Cümleler uzak, dilim yenik
Ama insan bu alışır
Dualar değişir
Sarılıp, yükünden bir şarkı yazarız belki

Молитвы Меняются (перевод)

Ты смеешься надо мной из укушенных мест
В этом страшном лесу из металла, бетона, асфальта
Я тоже устал от этих голосов
Из клеток на наших дорогах
Даже если ты не понимаешь, приходи
Давайте сойдем с нашего покрытия
(х2 и х1)
Давай, обними меня в последний раз
я не прошу больше
Предложения далеко, мой язык побежден
Но люди к этому привыкают
Молитвы меняются
Может быть, мы можем обнять и написать песню из твоего груза