Перевод текста песни Bébé allô - soolking

Bébé allô (оригинал)

Ma chérie
Rien n’est plus fort que c’qui nous unit
Attends-moi, je vais revenir
On aura un plus bel avenir, plus bel avenir
Ma chérie
J’l’ai fait pour nous et pour notre fils
Fallait faire ce sacrifice
Ne rien dire à la police, ouh-oh, ah, ah
C’est la dernière fois que j’touche à tout ça
Fallait que j’paie nos dettes et que j’me refasse
J’aimerais qu’cet épisode, de ta mémoire s’efface
Khlass, ghanim passé
Bébé, oublie tout ça, ne t’fais plus de soucis
Cette séparation, tu la vis mal, moi aussi
Mais tant qu’on est en vie, crois-moi, on a vu pire
On a vu pire, non n’aie pas peur
Bébé, allô
Bébé, allô
Bébé, allô
Dis-moi, qu’est-ce qui se passe, qu’est-ce qui se passe?
Bébé, allô
Bébé, allô
Bébé, allô
Dis-moi, qu’est-ce qui se passe, qu’est-ce qui se passe?
Écoute-moi
Faut qu’tu m’croies
J’suis plus comme ça, ah-ah-ah-ah
Non j’suis plus comme ça, ouais j’ai changé
J’suis devenu un autre homme quand j’suis sorti
Peur qu’tu sois plus là, qu’tu sois partie
Avec un autre, avec un autre
Et tu sais qu’moi
Moi, moi sans toi
Comme le ciel sans étoiles
Notre fils a grandi et dans ses yeux brille notre histoire
Bébé, allô
Bébé, allô
Bébé, allô
Dis-moi, qu’est-ce qui se passe, qu’est-ce qui se passe?
Bébé, allô
Bébé, allô
Bébé, allô
Dis-moi, qu’est-ce qui se passe, qu’est-ce qui se passe?
Moi j’ai compté les jours, eh
Les heures et les secondes, eh
Mais l’passé, c’est le passé
Bébé, viens m’enlacer
Moi j’ai compté les jours, eh
Les heures et les secondes, eh
Mais l’passé, c’est le passé
Bébé, viens m’enlacer
Bébé, allô
Bébé, allô
Bébé, allô
Dis-moi, qu’est-ce qui se passe, qu’est-ce qui se passe?
Bébé, allô
Bébé, allô
Bébé, allô
Dis-moi, qu’est-ce qui se passe, qu’est-ce qui se passe?

Ребенок Алло (перевод)

Мой дорогой
Нет ничего сильнее того, что нас объединяет
Подожди меня, я вернусь
У нас будет светлое будущее, светлое будущее
Мой дорогой
Я сделал это для нас и для нашего сына
Пришлось принести эту жертву
Не говори полиции, о-о-о, а-а
Это последний раз, когда я прикоснусь к этому
Мне пришлось заплатить наши долги и переделать себя
Я бы хотел, чтобы этот эпизод из твоей памяти был стерт
Хласс, прошлый ганим
Детка, забудь все это, не волнуйся больше
Эта разлука, ты плохо живешь, я тоже
Но пока мы живы, поверь мне, мы видели и хуже
Мы видели и хуже, не бойся
Детка, привет
Детка, привет
Детка, привет
Скажи мне, что случилось, что случилось?
Детка, привет
Детка, привет
Детка, привет
Скажи мне, что случилось, что случилось?
Послушай меня
Вы должны мне поверить
Я уже не такой, а-а-а-а
Нет, я больше не такой, да, я изменился
Я стал другим человеком, когда вышел
Боишься, что тебя больше нет, что тебя нет
С другим, с другим
И ты меня знаешь
Я, я без тебя
Как беззвездное небо
Наш сын вырос и в его глазах сияет наша история
Детка, привет
Детка, привет
Детка, привет
Скажи мне, что случилось, что случилось?
Детка, привет
Детка, привет
Детка, привет
Скажи мне, что случилось, что случилось?
Я считал дни, а
Часы и секунды, да
Но прошлое есть прошлое
Детка, обними меня
Я считал дни, а
Часы и секунды, да
Но прошлое есть прошлое
Детка, обними меня
Детка, привет
Детка, привет
Детка, привет
Скажи мне, что случилось, что случилось?
Детка, привет
Детка, привет
Детка, привет
Скажи мне, что случилось, что случилось?