Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unrequited Love, исполнителя - Lykke Li. Дата выпуска: 15.07.2021
Язык песни: Английский
Unrequited Love(оригинал) | Безответная любовь(перевод на русский) |
| Once again it's happening | Это опять происходит, |
| All this love is unrequited | Эта любовь безответна. |
| Twice the pain, the suffering | Боль и страдания вдвойне, |
| All my love is unrequited | Моя любовь безответна, |
| All my love is unrequited | Моя любовь безответна. |
| - | - |
| That must mean I live again | Это должно означать, что я опять живу, |
| And get back what I gave my men | И вернула то, что отдала моим людям, |
| Get back what I lost to them | Вернула то, что потеряла к ним, |
| All the shame, this crying game | Весь позор, возмутительную игру, |
| All my love, I've been denied it | Мою любовь, которую я отрицала, |
| All my love is unrequited | Моя любовь безответна. |
| - | - |
| And I know it so well | Я знаю это настолько хорошо, |
| I could play it by ear | Что могу играть на слух, |
| Looking back at myself | Оглядываясь на себя, |
| While the violin play | Пока играет скрипка. |
| - | - |
| This endure is my tomb | Это терпение — моя могила, |
| Another stitch to my wound | Ещё один шов на моей ране, |
| Another inch in this dwell | Ещё один дюйм в этой обители, |
| I know it all too well when | Я знаю это очень хорошо, ведь |
| - | - |
| Once again it's happening | Это опять происходит, |
| All my love has gone divided | Моя любовь разделена, |
| All my love is unrequited | Моя любовь безответна, |
| All my love is unrequited | Моя любовь безответна, |
| All my love is unrequited | Моя любовь безответна, |
| All my love is unrequited | Моя любовь безответна. |
Unrequited Love(оригинал) |
| Once again it’s happening |
| Oh this love is unrequited |
| Twice the pain the suffering |
| Oh my love is unrequited |
| Oh my love is unrequited |
| That must mean I’ll live again |
| And get back what I gave my men |
| Get back what I lost to them |
| Oh the shame this crying game |
| Oh my love I’ve been denied it Oh my love is unrequited |
| And I know it so well. |
| I could play it by ear. |
| Looking back at myself, while the violin plays |
| And blue is my tune. |
| Another stitch to my wound. |
| Another inch in this dwell, and I know it all too well |
| When once again it’s happening: |
| Oh our love has gone divided |
| Oh my love is unrequited |
Неразделенная Любовь(перевод) |
| Еще раз это происходит |
| О, эта любовь безответна |
| Вдвойне боль страданий |
| О, моя любовь безответна |
| О, моя любовь безответна |
| Это должно означать, что я снова буду жить |
| И верни то, что я дал своим людям |
| Вернуть то, что я потерял для них |
| О, позор, эта плачущая игра |
| О, моя любовь, мне было отказано в этом, О, моя любовь безответна |
| И я знаю это так хорошо. |
| Я мог играть на слух. |
| Оглядываясь назад на себя, пока играет скрипка |
| И синий - моя мелодия. |
| Еще один шов на моей ране. |
| Еще один дюйм в этом месте, и я слишком хорошо это знаю |
| Когда снова это происходит: |
| О, наша любовь разделилась |
| О, моя любовь безответна |