Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No One Ever Loved, исполнителя - Lykke Li. Дата выпуска: 12.05.2014
Язык песни: Английский
No One Ever Loved*(оригинал) | Никто никогда не любил(перевод на русский) |
| No one ever loved, | Никто никогда не любил, |
| No one ever lost, | Никто никогда не терял |
| As hard as I. | Так, как я. |
| No one ever came, | Никто никогда не являлся, |
| No one ever saw the crystalline | Никто никогда не видел хрусталь |
| In his eyes, a starry sky, a paradise, | В его глазах, звёздное небо, рай |
| In his eyes, in his arms. | В его взгляде, в его объятиях, |
| Don't leave me now, oh, | Не покидай меня сейчас, о, |
| Crystalline, don't fail me now. | Хрусталь, не подводи меня. |
| - | - |
| You're the diamond in the gutter, | Ты бриллиант в канаве, |
| You're the hole inside my heart, | Ты дыра в моём сердце, |
| You're the one I will remember | Ты тот, о ком я вспоминаю |
| Every night before the dawn meets the light. | Каждую ночь перед тем, как забрезжит рассвет. |
| - | - |
| Heaven must have known, | Должно быть, небеса знают, |
| Heaven must have laid stardust in your eyes | Должно быть, небеса припорошили твои глаза звёздной пылью, |
| To shine a light | Чтобы они лили свет |
| Across the hurt, | Через боль |
| Into my eyes. | В мои глаза. |
| I see it now, | Сейчас я вижу её, |
| The purple shrine, | Пурпурную святыню, |
| Was never mine, | Что никогда не была моей, |
| Oh, angel line, | О, ангел, |
| You fell right down. | Ты сорвался вниз. |
| - | - |
| You're the diamond in the gutter, | Ты бриллиант в канаве, |
| You're the hole inside my heart, | Ты дыра в моём сердце, |
| You're the one I will remember | Ты тот, о ком я вспоминаю |
| Every night before the dawn meets the light. | Каждую ночь перед тем, как забрезжит рассвет. |
| - | - |
| And it kills me every time, | И каждый раз меня убивает то, |
| Every star will fall right down. | Что все звезды упадут. |
| Yeah it kills me every time, | Да, меня каждый раз убивает то, |
| Every star will fall right down. | Что все звезды упадут. |
| - | - |
| You're the diamond in the gutter, | Ты бриллиант в канаве, |
| You're the hole inside my heart, | Ты дыра в моём сердце, |
| You're the one I will remember | Ты тот, о ком я вспоминаю |
| Every night before the dawn. | Каждую ночь перед восходом. |
| You're the diamond in the gutter, | Ты бриллиант в канаве, |
| You're the hole inside my heart, | Ты дыра в моём сердце, |
| You're the one I will remember | Ты тот, о ком я вспоминаю |
| Every night before the dawn, | Каждую ночь перед восходом, |
| Every night before the dawn, | Каждую ночь перед восходом, |
| Every night before the dawn meets the light. | Каждую ночь перед тем, как забрезжит рассвет. |
| - | - |
No One Ever Loved(оригинал) |
| No one ever loved |
| No one ever lost as hard as I |
| No one ever came |
| No one ever saw the crystalline in his eyes |
| Starry sky paradise in his eyes |
| I’m in his arms, don’t leave me now |
| Crystalline, don’t fail me now |
| You’re the diamond in the gutter |
| You’re the hole inside my heart |
| You’re the one I will remember every night |
| Before the dawn meets the light |
| Heaven must have known |
| Heaven must have laid stardust in your eyes |
| Shine the light across the hurt into my eyes |
| See it now, purple shrine was never mine |
| Angel line, you fell right down |
| You’re the diamond in the gutter |
| You’re the hole inside my heart |
| You’re the one I will remember every night |
| Before the dawn meets the light |
| And it kills me every time |
| Every star will fall right down |
| Yeah, it kills me every time |
| Every star will fall right down |
| You’re the diamond in the gutter |
| You’re the hole inside my heart |
| You’re the one I will remember every night |
| Before the dawn |
| You’re the diamond in the gutter |
| You’re the hole inside my heart |
| You’re the one I will remember every night |
| Before the dawn |
| Every night before the dawn |
| Every night before the dawn meets the light |
Никто Никогда Не Любил(перевод) |
| Никто никогда не любил |
| Никто никогда не проигрывал так сильно, как я |
| Никто никогда не приходил |
| Никто никогда не видел кристалла в его глазах |
| Звездный рай в его глазах |
| Я в его объятиях, не оставляй меня сейчас |
| Кристаллический, не подведи меня сейчас |
| Ты алмаз в канаве |
| Ты дыра в моем сердце |
| Ты тот, кого я буду помнить каждую ночь |
| Прежде чем рассвет встретит свет |
| Небеса должны были знать |
| Небеса, должно быть, положили звездную пыль в твои глаза |
| Пролей свет сквозь боль в мои глаза |
| Посмотри сейчас, пурпурный храм никогда не был моим |
| Линия ангела, ты упал прямо вниз |
| Ты алмаз в канаве |
| Ты дыра в моем сердце |
| Ты тот, кого я буду помнить каждую ночь |
| Прежде чем рассвет встретит свет |
| И это убивает меня каждый раз |
| Каждая звезда упадет прямо вниз |
| Да, это убивает меня каждый раз |
| Каждая звезда упадет прямо вниз |
| Ты алмаз в канаве |
| Ты дыра в моем сердце |
| Ты тот, кого я буду помнить каждую ночь |
| Перед рассветом |
| Ты алмаз в канаве |
| Ты дыра в моем сердце |
| Ты тот, кого я буду помнить каждую ночь |
| Перед рассветом |
| Каждую ночь перед рассветом |
| Каждую ночь перед рассветом встречает свет |