Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tonight, исполнителя - Lykke Li. Песня из альбома Youth Novels, в жанре ПопДата выпуска: 01.06.2008
Лейбл звукозаписи: LL
Язык песни: Английский
Tonight(оригинал) | Сегодня вечером(перевод на русский) |
| Watch my back so I make sure | Смотри мне вслед так, чтобы я убедилась, |
| You're right behind me as before | Что ты, как и прежде, прямо позади меня. |
| Yesterday the night before tomorrow | Прошлой ночью и до завтрашнего дня, |
| Dry my eyes so you won't know | Вытри мои слезы так, чтобы ты не узнал о них. |
| Dry my eyes so I won't show | Вытри мои слезы так, чтобы я не подала виду |
| I know you're right behind me | О том, что знаю, что ты прямо позади меня. |
| - | - |
| And don't you let me go, let me go tonight | Но не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером, |
| Don't you let me go, let me go tonight | Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером, |
| Don't you let me go, let me go tonight | Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером. |
| - | - |
| Don't you let me go, let me go tonight | Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером, |
| Don't you let me go, let me go tonight | Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером, |
| Don't you let me go, let me go tonight | Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером. |
| - | - |
| Walk the surface of this town | Прогулка по улицам этого города |
| With high heels above the ground | На высоких каблуках |
| And high horses that we know | И на высоких лошадях, которые, как мы знаем, |
| Keep us safe until the night | Оберегут нас до самой ночи. |
| - | - |
| We know them all, I know it all | Мы знаем их всех, я знаю обо всём. |
| Stay put and play along | Останься на месте и подыграй, |
| ‘Cause I'm looking for my friend | Потому что я ищу друга |
| Now I got you, got you | Теперь, когда у меня есть ты, у меня есть ты |
| - | - |
| Don't you let me go, let me go tonight | Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером, |
| Don't you let me go, let me go tonight | Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером, |
| Don't you let me go, let me go tonight | Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером. |
| - | - |
| Don't you let me go, let me go tonight | Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером, |
| Don't you let me go, let me go tonight | Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером, |
| Don't you let me go, let me go tonight | Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером. |
| - | - |
| I dry my eye, dry my eye | Я вытру свои слезы, вытру свои слезы, |
| Falling deeper by the hour | Падаю все глубже с каждым часом. |
| - | - |
| Dry my eye, dry my eye, dry my eye | Я вытру свои слезы, вытру свои слезы |
| Don't let me fall deeper now | Не дай мне упасть еще глубже, а сейчас |
| Dry my eye | Вытри мои слезы. |
| - | - |
| [4x:] | [4x:] |
| Don't you let me go, let me go tonight | Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером, |
| Don't you let me go, let me go tonight | Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером, |
| Don't you let me go, let me go tonight | Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером. |
| - | - |
Tonight(оригинал) |
| watch my back so I make sure |
| you’re right behind me as before |
| yesterday and nights before tomorrow |
| dry my eyes so you won’t know |
| dry my eyes so I won’t show |
| I know you’re right behind me and don’t you let me go let me go tonight |
| don’t you let me go let me go tonight |
| don’t you let me go let me go tonight |
| don’t you let me go let me go tonight don’t you let me go let me go tonight |
| don’t you let me go let me go tonight |
| we walked the surface of this town |
| the high heels above the ground |
| and how harsh is that we know |
| keep us save on to the night |
| we know them all I know it all |
| stay foot and play along |
| cause’I’m looking for my friend |
Сегодня вечером(перевод) |
| следи за моей спиной, чтобы я был уверен |
| ты прямо за мной, как прежде |
| вчера и перед завтрашней ночью |
| вытри мне глаза, чтобы ты не знал |
| вытри мне глаза, чтобы я не показывался |
| Я знаю, что ты прямо позади меня, и ты не отпускаешь меня, отпусти меня сегодня вечером |
| не отпускай меня отпусти меня сегодня вечером |
| не отпускай меня отпусти меня сегодня вечером |
| не отпускай меня отпусти меня сегодня вечером не отпускай меня отпусти меня сегодня вечером |
| не отпускай меня отпусти меня сегодня вечером |
| мы шли по поверхности этого города |
| высокие каблуки над землей |
| и как жестоко то, что мы знаем |
| сохрани нас до ночи |
| мы знаем их все, я знаю все |
| оставайтесь на ногах и подыгрывайте |
| потому что я ищу своего друга |