Перевод текста песни Get Some - Lykke Li

Get Some (оригинал)

Don't pull your pants before I go down,
Don't turn away this is my time,
Don't make demands I don't take none,
Just say a prayer that it gone get done.
Don't pull your pants before I go down,
Don't turn away this is my time,
Like the shotgun need an outcome,
I'm your prostitute, you gon get some.
Like the shotgun need an outcome,
I'm your prostitute, you gon get some.

Go 'head, go away low, but here I can do no harm,
Go ahead, go away low in my honey lovin' arms,
Go ahead, go away low, where I can do no wrong.
Got you around my finger like a lonely lover's charm,
Like a lonely lovers charm.

And 'cause I can I'm gon' go west
Just like a man I'm the fortress.
Like the shotgun I can't be outdone,
I'm your prostitute, you gon' get some.
Like the shotgun needs an outcome,
I'm your prostitue, you gone get some.

Go 'head, go away low, but here I can do no harm,
Go ahead, go away low in my honey lovin' arms,
Go ahead, go away low, where I can do no wrong.
Got you around my finger like a lonely lover's charm.

(Go 'head go, go 'head, go...)

Go 'head, go away low, but here I can do no harm,
Go ahead, go away low in my honey lovin' arms,
Go ahead, go away low, where I can do no wrong.
Got you around my finger like a lonely lover's charm.

Кое-что перепадёт (перевод)

Не снимай штаны раньше, чем я завелась,
И не отворачивайся, теперь моя очередь,
Не выдвигай требований, ни одного не приму,
Просто помолись, что тебя пронесло.
Не снимай штаны раньше, чем я завелась,
Не отворачивайся, теперь моя очередь,
Ружью необходимо разрядиться,
Я твоя проститутка, так что тебе кое-чего перепадёт.
Ружью необходимо разрядиться,
Я твоя проститутка, так что тебе кое-чего перепадёт.

Давай выше, теперь ниже, тут больно не будет,
Давай выше, теперь ниже в мои нежные и любящие руки,
Давай выше, теперь ниже, тут уж я не ошибаюсь,
Теперь ты у меня на коротком поводке, ведь ты одинок и любвеобилен,
Ты одинок и любвеобилен.

Я отправляюсь покорять запад, потому что чувствую в себе силы,
Как человек, я достаточно крепка.
Как ружьё, я не даю осечек,
Я твоя проститутка, так что тебе кое-чего перепадёт.
Ружью необходимо разрядиться,
Я твоя проститутка, так что тебе кое-чего перепадёт.

Давай выше, теперь ниже, тут больно не будет,
Давай выше, теперь ниже в мои нежные и любящие руки,
Давай выше, теперь ниже, тут уж я не ошибаюсь,
Теперь ты у меня на коротком поводке, ведь ты одинок и любвеобилен.



Давай выше, теперь ниже, тут больно не будет,
Давай выше, теперь ниже в мои нежные и любящие руки,
Давай выше, теперь ниже, тут уж я не ошибаюсь,
Теперь ты у меня на коротком поводке, ведь ты одинок и любвеобилен.