Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Melodies & Desires, исполнителя - Lykke Li. Песня из альбома Youth Novels, в жанре ПопДата выпуска: 01.06.2008
Лейбл звукозаписи: LL
Язык песни: Английский
Melodies & Desires(оригинал) | Мелодии и желания(перевод на русский) |
| Follow these instructions | Следуй этим инструкциям, |
| Do exactly as I do | Делай все в точности, как и я. |
| Lean your shoulders forward | Слегка наклонись вперед, |
| Let your hands slide over to my side | Пусть твои руки скользят в мою сторону, |
| Move your body closer | Подойди поближе, |
| Let your heart meet mine | Позволь своему сердцу встретиться с моим. |
| - | - |
| Love is the harmony | Любовь — это гармония, |
| Desire is the key | Желание — тональность. |
| Love is the melody | Любовь — это мелодия, |
| Now sing it with me | Так спой же ее вместе со мной. |
| - | - |
| Come a little closer | Подойди поближе |
| Take a look at me | И взгляни на меня. |
| This light is so obvious | Этот свет такой ясный... |
| I want you to see | Я хочу, чтобы ты увидел его. |
| Come a little closer | Подойди поближе, |
| Look me in the eye | И посмотри мне в глаза. |
| Then repeat with me one more time | Затем, повторяй за мной еще раз. |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| Love is the harmony | Любовь — это гармония, |
| Desire is the key | Желание — тональность. |
| Love is a symphony | Любовь — это симфония, |
| Now play it with me | Так сыграй ее вместе со мной. |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| You'll be the rhythm and I'll be the beat | Ты будешь ритмом, а я — битом; |
| You'll be the rhythm and I'll be the beat | Ты будешь ритмом, а я — битом. |
| Then I'll be the rhythm and you'll be the beat | После я буду ритмом, а ты — битом, |
| And love, the shoreline, where you and I meet | А любовь — берег, где мы встречаемся. |
| - | - |
| Love is the harmony | Любовь — это гармония, |
| Desire is the key | Желание — тональность. |
| Love is a symphony | Любовь — это симфония, |
| Come sing some with me | Давай, спой со мной! |
Melodies & Desires(оригинал) |
| Follow these instructions |
| Do exactly as I do |
| Lean your shoulders forward |
| Let your hands slide over to my side |
| Move your body closer |
| Let your heart meet mine |
| Love is the harmony |
| Desire is the key |
| Love is the melody |
| Now sing it with me |
| Come a little closer |
| Take a look at me |
| This light is so obvious |
| I want you to see |
| Come a little closer |
| Look me in the eye |
| Then repeat with me |
| One more time |
| Love is the harmony |
| Desire is the key |
| Love is a symphony |
| Now play it with me |
| Love is the harmony |
| Desire is the key |
| Love is a symphony |
| Now play it with me |
| You’ll be the rhythm and I’ll be the beat |
| You’ll be the rhythm and I’ll be the beat |
| Then I’ll be the rhythm and you’ll be the beat |
| And love, the shoreline, where you and I meet |
| You’ll be the rhythm and I’ll be the beat |
| You’ll be the rhythm and I’ll be the beat |
| Then I’ll be the rhythm and you’ll be the beat |
| And love, the shoreline, where you and I meet |
| Love is the harmony |
| Desire is the key |
| Love is a symphony |
| Come, sing some with me |
Мелодии и Желания(перевод) |
| Следуйте этим инструкциям |
| Делай так, как я |
| Наклоните плечи вперед |
| Пусть ваши руки скользят по моей стороне |
| Подвиньте свое тело ближе |
| Пусть твое сердце встретится с моим |
| Любовь – это гармония |
| Желание – это ключ |
| Любовь – это мелодия |
| Теперь пой со мной |
| Подойди немного ближе |
| Взгляни на меня |
| Этот свет настолько очевиден |
| Я хочу, чтобы ты увидел |
| Подойди немного ближе |
| Посмотри мне в глаза |
| Тогда повтори со мной |
| Еще один раз |
| Любовь – это гармония |
| Желание – это ключ |
| Любовь – это симфония |
| Теперь сыграй со мной |
| Любовь – это гармония |
| Желание – это ключ |
| Любовь – это симфония |
| Теперь сыграй со мной |
| Ты будешь ритмом, а я буду ритмом |
| Ты будешь ритмом, а я буду ритмом |
| Тогда я буду ритмом, а ты будешь ритмом |
| И любовь, береговая линия, где мы с тобой встречаемся |
| Ты будешь ритмом, а я буду ритмом |
| Ты будешь ритмом, а я буду ритмом |
| Тогда я буду ритмом, а ты будешь ритмом |
| И любовь, береговая линия, где мы с тобой встречаемся |
| Любовь – это гармония |
| Желание – это ключ |
| Любовь – это симфония |
| Давай, спой со мной |