Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love out of Lust , исполнителя - Lykke Li. Дата выпуска: 15.07.2021
Язык песни: Английский
Love Out of Lust(оригинал) | Любить без вожделения(перевод на русский) |
| Rather die in your arms, than die lonesome, | Лучше умру в твоих объятиях, чем умру одна, |
| Rather die hard, than die hollow, | Лучше буду цепляться за жизнь, чем умру опустошённой, |
| The higher that I climb, | Чем выше я взберусь, |
| The deeper I fall down, | Тем ниже упаду, |
| I'm running out of time, | Моё время истекает, |
| So let's dance while we're waiting. | Давай потанцуем, пока ждём. |
| - | - |
| We will live longer than I will, | Мы проживём дольше, чем проживу я, |
| We will be better than I was, | Мы будем лучше, чем была я, |
| We can cross rivers with our will, | Мы сможем пересечь реки своим желанием, |
| We can do better than I can, | У нас получится лучше, чем у меня, |
| So dance while you can, | Так что танцуй, пока можешь, |
| Dance ‘cause you must | Танцуй, потому что должен |
| Love out of lust, | Любить без вожделения, |
| Dance while you can. | Танцуй, пока можешь. |
| - | - |
| Rather live out a lie than live wondering, | Лучше проведу остаток дней во лжи, чем буду жить, терзаясь вопросом, |
| How the fire feels while burning, | Каково огню, когда он горит? |
| For life is like a flame, | Жизнь словно пламя, |
| And the ashes for wasting, | А пепел — упадок, |
| So, honey, don't be afraid | Так не бойся, милый, |
| To dance while we're waiting. | Потанцевать, пока мы ждём. |
| - | - |
| We will live longer than I will, | Мы проживём дольше, чем проживу я, |
| We will be better than I was, | Мы будем лучше, чем была я, |
| We can cross rivers with our will, | Мы сможем пересечь реки своим желанием, |
| We can do better than I can, | У нас получится лучше, чем у меня, |
| So dance while you can, | Так что танцуй, пока можешь, |
| Dance ‘cause you must | Танцуй, потому что должен |
| Love out of lust, | Любить без вожделения, |
| Dance while you can. | Танцуй, пока можешь. |
| - | - |
| So tired of waiting, | Так устала от ожидания, |
| Come, baby. | Пойдём, малыш. |
| So tired of waiting, | Так устала от ожидания, |
| Come, baby. | Пойдём, малыш. |
| - | - |
| We will live longer than I will, | Мы проживём дольше, чем проживу я, |
| We will be better than I was, | Мы будем лучше, чем была я, |
| We can cross rivers with our will, | Мы сможем пересечь реки своим желанием, |
| We can do better than I can, | У нас получится лучше, чем у меня, |
| We will live longer than I will, | Мы проживём дольше, чем проживу я, |
| We can cross rivers with our will, | Мы сможем пересечь реки своим желанием, |
| We can do better than I can, | У нас получится лучше, чем у меня, |
| So dance while you can, | Так что танцуй, пока можешь, |
| Dance ‘cause you must | Танцуй, потому что должен |
| Love out of lust, | Любить без вожделения, |
| So dance while you can. | Танцуй, пока можешь. |
| - | - |
| Love out of lust, | Любить без вожделения, |
| Love out of lust, | Любить без вожделения, |
| Love out of lust. | Любить без вожделения. |
Love out of Lust(оригинал) |
| Rather die in your arms, than die lonesome |
| Rather die hard, than die hollow |
| The higher that I climb |
| The deeper I fall down |
| I’m running out of time |
| So let’s dance while we’re waiting |
| We will live longer than I will |
| We will be better than I was |
| We can cross rivers with our will |
| We can do better than I can |
| So dance while you can |
| Dance cause you must |
| Love out of lust |
| Dance while you can |
| Rather live out a lie than live wondering |
| How the fire feels while burning |
| For life is like a flame |
| And the ashes for wasting |
| So honey don’t be afraid |
| To dance while we’re waiting |
| We will live longer than I will |
| We will be better than I was |
| We can cross rivers with our will |
| We can do better than I can |
| So dance while you can |
| Dance cause you must |
| Love out of lust |
| Dance while you can |
| So tired of waiting |
| Come baby |
| So tired of waiting |
| Come baby |
| We will live longer than I will |
| We will be better than I was |
| We can cross rivers with our will |
| We can do better than I can |
| We will live longer than I will |
| We can cross rivers with our will |
| We can do better than I can |
| So dance while you can |
| Dance cause you must |
| Love out of lust |
| So dance while you can |
| Love out of lust |
| Love out of lust |
| Love out of lust |
Любовь из Похоти(перевод) |
| Лучше умереть на твоих руках, чем умереть в одиночестве |
| Лучше умереть тяжело, чем умереть пустым |
| Чем выше я поднимаюсь |
| Чем глубже я падаю |
| У меня мало времени |
| Так что давайте танцевать, пока мы ждем |
| Мы будем жить дольше, чем я |
| Мы будем лучше, чем я был |
| Мы можем пересечь реки с нашей волей |
| Мы можем сделать лучше, чем я |
| Так что танцуй, пока можешь |
| Танцуй, потому что ты должен |
| Любовь из похоти |
| Танцуй, пока можешь |
| Лучше жить ложью, чем жить интересно |
| Как чувствует себя огонь во время горения |
| Ибо жизнь похожа на пламя |
| И пепел для растраты |
| Так что, дорогая, не бойся |
| Танцевать, пока мы ждем |
| Мы будем жить дольше, чем я |
| Мы будем лучше, чем я был |
| Мы можем пересечь реки с нашей волей |
| Мы можем сделать лучше, чем я |
| Так что танцуй, пока можешь |
| Танцуй, потому что ты должен |
| Любовь из похоти |
| Танцуй, пока можешь |
| Так устал ждать |
| Давай, детка |
| Так устал ждать |
| Давай, детка |
| Мы будем жить дольше, чем я |
| Мы будем лучше, чем я был |
| Мы можем пересечь реки с нашей волей |
| Мы можем сделать лучше, чем я |
| Мы будем жить дольше, чем я |
| Мы можем пересечь реки с нашей волей |
| Мы можем сделать лучше, чем я |
| Так что танцуй, пока можешь |
| Танцуй, потому что ты должен |
| Любовь из похоти |
| Так что танцуй, пока можешь |
| Любовь из похоти |
| Любовь из похоти |
| Любовь из похоти |