Перевод текста песни Let It Fall - Lykke Li

Let It Fall (оригинал)

Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
So I weep
So I weep
So I weep
So I weep
In my weakest moments, I weep
'Cause I like the way tears fit my cheek
In my darkest moments, I cry
Oh how I love the way tears suits my face
I like it salt, I like it wet
Like my makeup in a mess
So I cry hard, let it fall
And I won’t stop until my tears are all shed
So I weep
So I weep
So I weep
So I weep
So I weep
So I weep
And I won’t stop until my tears are all shed
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
In my joyous moments, I moan
'Cause it feels so good when I let my water flow
Drip drop, and I cannot stop
Can’t stop, no, I said no
Drip drop, and I cannot stop
Can’t stop
I cry for you, cry for you
I cry because I cannot help it
So it runs, yeah, it falls
And ain’t no stopping at all
I like it salt, I like it wet
Like my makeup in a mess
So I cry hard, let it fall
And I won’t stop until my tears are all shed
So I weep
So I weep
So I weep
So I weep
So I weep
So I weep
And I won’t stop until my tears are all shed
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
So I weep
So I weep
So I weep
And I won’t stop until my tears are all shed
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Let it fall

Пусть Он Упадет (перевод)

Пусть упадет, пусть упадет
Пусть упадет, пусть упадет
Так что я плачу
Так что я плачу
Так что я плачу
Так что я плачу
В самые слабые моменты я плачу
Потому что мне нравится, как слезы подходят к моей щеке
В самые мрачные моменты я плачу
О, как мне нравится, как слезы подходят моему лицу
Мне нравится это соленое, мне нравится это влажное
Как мой макияж в беспорядке
Так что я сильно плачу, пусть это упадет
И я не остановлюсь, пока мои слезы не прольются
Так что я плачу
Так что я плачу
Так что я плачу
Так что я плачу
Так что я плачу
Так что я плачу
И я не остановлюсь, пока мои слезы не прольются
Пусть упадет, пусть упадет
Пусть упадет, пусть упадет
В моменты радости я стону
Потому что мне так хорошо, когда я позволяю своей воде течь
Кап-кап, и я не могу остановиться
Не могу остановиться, нет, я сказал нет
Кап-кап, и я не могу остановиться
Не могу остановиться
Я плачу за тебя, плачу за тебя
Я плачу, потому что не могу с собой поделать
Так что он бежит, да, он падает
И вообще не останавливается
Мне нравится это соленое, мне нравится это влажное
Как мой макияж в беспорядке
Так что я сильно плачу, пусть это упадет
И я не остановлюсь, пока мои слезы не прольются
Так что я плачу
Так что я плачу
Так что я плачу
Так что я плачу
Так что я плачу
Так что я плачу
И я не остановлюсь, пока мои слезы не прольются
Пусть упадет, пусть упадет
Пусть упадет, пусть упадет
Пусть упадет, пусть упадет
Пусть упадет, пусть упадет
Так что я плачу
Так что я плачу
Так что я плачу
И я не остановлюсь, пока мои слезы не прольются
Пусть упадет, пусть упадет
Пусть упадет, пусть упадет
Пусть упадет, пусть упадет
Пусть упадет, пусть упадет
Пусть это упадет