Перевод текста песни Heart of Steel - Lykke Li

Heart of Steel (оригинал)

Oh, heart of steel, don’t kill thy song
That sings so we can heal the harm inside
Don’t leave me stranded, don’t leave me alone
Don’t me leave me dying, without a lover to hold
Oh, my heart, don’t break the promise
Every time I pay the price
For a heart that can’t be broken, uh-ooh
Oh, heart of steel (oh, heart of steel)
You reel me in (oh, heart of steel)
Oh, heart of steel (oh, heart of steel)
I can’t let you win
Don’t run, don’t hide, don’t fight when I finally find
A hand to hold, a song that clings with mine
Don’t leave me stranded, don’t leave me alone
Don’t leave me dying, with out a lover to hold
Oh, my heart, don’t break the promise
Every time I pay the price
For a heart that can’t be broken, uh-ooh
Oh, heart of steel (oh, heart of steel)
You reel me in (oh, heart of steel)
Oh, heart of steel (oh, heart of steel)
I can’t let you win
Every night I feel you burning
Every night I hear you calling
Every night it’s only you and I
Oh, my heart, don’t break the promise
Every time I pay the price
For a heart that can’t be broken, uh-ooh
Oh, heart of steel (oh, heart of steel)
You reel me in (oh, heart of steel)
Oh, heart of steel (oh, heart of steel)
I can’t let you win
Oh, heart of steel (oh, heart of steel)
You reel me in (oh, heart of steel)
Oh, heart of steel (oh, heart of steel)
I can’t let you win
(Oh, heart of steel)
(Oh, heart of steel)
(Oh, heart of steel)
(Oh, heart of steel)
(Oh, heart of steel)

Стальное Сердце (перевод)

О, стальное сердце, не убивай свою песню
Это поет, чтобы мы могли исцелить вред внутри
Не оставляй меня в затруднительном положении, не оставляй меня в покое
Не оставляй меня умирать без любовника
О, мое сердце, не нарушай обещание
Каждый раз, когда я плачу цену
Для сердца, которое нельзя разбить, о-о
О, сердце из стали (о, сердце из стали)
Ты наматываешь меня (о, сердце из стали)
О, сердце из стали (о, сердце из стали)
Я не могу позволить тебе победить
Не беги, не прячься, не дерись, когда я наконец найду
Рука, которую нужно держать, песня, которая цепляется за мою
Не оставляй меня в затруднительном положении, не оставляй меня в покое
Не оставляй меня умирать без любовника
О, мое сердце, не нарушай обещание
Каждый раз, когда я плачу цену
Для сердца, которое нельзя разбить, о-о
О, сердце из стали (о, сердце из стали)
Ты наматываешь меня (о, сердце из стали)
О, сердце из стали (о, сердце из стали)
Я не могу позволить тебе победить
Каждую ночь я чувствую, как ты горишь
Каждую ночь я слышу, как ты звонишь
Каждую ночь только ты и я
О, мое сердце, не нарушай обещание
Каждый раз, когда я плачу цену
Для сердца, которое нельзя разбить, о-о
О, сердце из стали (о, сердце из стали)
Ты наматываешь меня (о, сердце из стали)
О, сердце из стали (о, сердце из стали)
Я не могу позволить тебе победить
О, сердце из стали (о, сердце из стали)
Ты наматываешь меня (о, сердце из стали)
О, сердце из стали (о, сердце из стали)
Я не могу позволить тебе победить
(О, стальное сердце)
(О, стальное сердце)
(О, стальное сердце)
(О, стальное сердце)
(О, стальное сердце)