Перевод текста песни Come Near - Lykke Li

Come Near (оригинал)

In the night when I lay my head
I come down to pay myself
In the morning when the light is bright
I forgot just where I’ve been
All I know is that it’s happenin' right
In the center of?
I’m gone like a ramblin' man
Before the rush comes kickin' in
So gone
Near, hey ya
Come near, come come
Drop in on me like I knew you would
Like a kiss from my baby’s would
We are two, we are one inside
Livin' life and we’re understood
We go north, we go back in time
We go home to make you love us
And we dive in the fire of love
From the north to the shore to the time bomb bomb
Sock it, sock it
Sock it, sock it, uh
Sock it to me like a good bar boy
You are mine, Ali pop, you’re my sugary shark
I get high, they won’t know that I died in your arms
To the sound of the bass to the beat of a tom
Here they come, here they come
Here they come, here they come

Подойди Поближе (перевод)

Ночью, когда я кладу голову
Я пришел, чтобы заплатить себе
Утром, когда свет яркий
Я забыл, где я был
Все, что я знаю, это то, что все происходит правильно
В центре?
Я ушел, как бродяга
Прежде чем начнется спешка
Так ушло
Рядом, эй я
Подойди, подойди, подойди
Загляни ко мне, как будто я знал, что ты будешь
Как поцелуй моего ребенка
Нас двое, мы одно внутри
Живу жизнью, и нас понимают
Мы идем на север, мы возвращаемся во времени
Мы идем домой, чтобы вы полюбили нас
И мы ныряем в огонь любви
С севера на берег к бомбе замедленного действия
Носите это, носите это
Носите это, носите это, э-э
Носите это мне, как хороший мальчик из бара
Ты мой, Али поп, ты моя сладкая акула
Я кайфую, они не узнают, что я умерла на твоих руках
Под звуки баса в такт тома
Вот они, вот они
Вот они, вот они