Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breaking It Up , исполнителя - Lykke Li. Песня из альбома Youth Novels, в жанре ПопДата выпуска: 01.06.2008
Лейбл звукозаписи: LL
Язык песни: Английский
Breaking It Up(оригинал) | Давай порвём(перевод на русский) |
| [2x:] | [2x:] |
| If you're going abroad I can't help you | Если ты собираешься за границу, я не могу помочь тебе. |
| If you're crossing the street I might be there | Если ты переходишь улицу, возможно, я буду рядом. |
| If you're going abroad I can't help you | Если ты собираешься за границу, я не могу помочь тебе. |
| If you're crossing the street I might be there | Если ты переходишь улицу, возможно, я буду рядом. |
| - | - |
| If you give it a minute, it's wrong | Если ты прождёшь ещё минуту, это неправильно. |
| If you give it a minute, it's gone | Если ты прождёшь ещё минуту, всё кончено. |
| If we're just waiting a second too long | Если мы прождём ещё хотя бы секунду, |
| Darling, I'll leave and you won't come along | Дорогой, я уйду, и уйду без тебя. |
| - | - |
| So give me the reason to stay | Так дай мне повод остаться. |
| Give me the reason to wait | Дай мне повод подождать. |
| You know I don't look to get caught | Ты знаешь: я не хочу быть пойманной, |
| 'Cause darling, we're here but my true love is not | Потому что мы здесь, а моя любовь нет, дорогой. |
| - | - |
| Breaking it up before it's on | Давай порвём, пока ничего не началось. |
| Breaking it up, it's already gone | Давай порвём, ведь всё уже закончилось. |
| Breaking it up, I didn't mean to fraud | Давай порвём, я не хотела тебя обманывать. |
| Breaking it up | Давай порвём. |
| - | - |
| I might be there | Возможно, я буду рядом... |
| If you're going abroad I can't help you | Если ты собираешься за границу, я не могу помочь тебе. |
| If you're crossing the street I might be there | Если ты переходишь улицу, возможно, я буду рядом. |
| If you're going abroad I can't help you | Если ты собираешься за границу, я не могу помочь тебе. |
| If you're crossing the street I might be there | Если ты переходишь улицу, возможно, я буду рядом. |
| - | - |
| And I call you baby, I will and I do | Я зову тебя "милый": так есть, и так будет. |
| Persuade you in though I know that we're through | Я уговариваю тебя, хотя знаю, что это конец. |
| I let you think that I'm yours when I'm not | Я позволяю тебе думать, что я твоя, хотя это не так. |
| Keep you here though I'm ready to drop the last line here | Удерживаю тебя, хотя готова поставить последнюю точку. |
| - | - |
| Breaking it up before it's on | Давай порвём, пока ничего не началось. |
| Breaking it up, it's already gone | Давай порвём, ведь всё уже закончилось. |
| Breaking it up, I didn't mean to fraud | Давай порвём, я не хотела тебя обманывать. |
| Breaking it up | Давай порвём. |
| - | - |
| I might be there | Возможно, я буду рядом... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| If you're going abroad I can't help you | Если ты собираешься за границу, я не могу помочь тебе. |
| If you're crossing the street I might be there | Если ты переходишь улицу, возможно, я буду рядом. |
| If you're going abroad I can't help you | Если ты собираешься за границу, я не могу помочь тебе. |
| If you're crossing the street I might be there | Если ты переходишь улицу, возможно, я буду рядом. |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| Breaking it up | Давай порвём. |
| - | - |
| I might be there | Возможно, я буду рядом... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| If you're going abroad I can't help you | Если ты собираешься за границу, я не могу помочь тебе. |
| If you're crossing the street I might be there | Если ты переходишь улицу, возможно, я буду рядом. |
| If you're going abroad I can't help you | Если ты собираешься за границу, я не могу помочь тебе. |
| If you're crossing the street I might be there | Если ты переходишь улицу, возможно, я буду рядом. |
Breaking It Up(оригинал) |
| If you’re going abroad I can’t help you |
| If you’re crossing the street I might be there |
| If you’re going abroad I can’t help you |
| If you’re crossing the street I might be there |
| If you’re going abroad I can’t help you |
| If you’re crossing the street I might be there |
| If you’re going abroad I can’t help you |
| If you’re crossing the street I might be there |
| If you give it a minute, it’s wrong |
| If you give it a minute, it’s gone |
| If we’re just waiting a second too long |
| Darling, I’ll leave and you won’t come along |
| So give me the reason to stay |
| Give me the reason to wait |
| You know I don’t look to get caught |
| Cause darling, we’re here but my true love is not |
| Breaking it up before it’s on |
| Breaking it up, it’s already gone |
| Breaking it up, I didn’t mean to fraud |
| Breaking it up |
| I might be there |
| If you’re going abroad I can’t help you |
| If you’re crossing the street I might be there |
| If you’re going abroad I can’t help you |
| If you’re crossing the street I might be there |
| And I call you baby, I will and I do |
| Persuade you in though I know that we’re through |
| I let you think that I’m yours when I’m not |
| Keep you here though I’m ready to drop the last line here |
| Breaking it up before it’s on |
| Breaking it up, it’s already gone |
| Breaking it up, I didn’t mean to fraud |
| Breaking it up |
| I might be there |
| If you’re going abroad I can’t help you |
| If you’re crossing the street I might be there |
| If you’re going abroad I can’t help you |
| If you’re crossing the street I might be there |
| If you’re going abroad I can’t help you |
| If you’re crossing the street I might be there |
| If you’re going abroad I can’t help you |
| If you’re crossing the street I might be there |
| Breaking it up |
| Breaking it up |
| Breaking it up |
| I might be there |
| If you’re going abroad I can’t help you |
| If you’re crossing the street I might be there |
| If you’re going abroad I can’t help you |
| If you’re crossing the street I might be there |
| If you’re going abroad I can’t help you |
| If you’re crossing the street I might be there |
| If you’re going abroad I can’t help you |
| If you’re crossing the street I might be there |
Разбивая Его(перевод) |
| Если вы собираетесь за границу, я не могу вам помочь |
| Если вы переходите улицу, я могу быть там |
| Если вы собираетесь за границу, я не могу вам помочь |
| Если вы переходите улицу, я могу быть там |
| Если вы собираетесь за границу, я не могу вам помочь |
| Если вы переходите улицу, я могу быть там |
| Если вы собираетесь за границу, я не могу вам помочь |
| Если вы переходите улицу, я могу быть там |
| Если вы дадите ему минуту, это неправильно |
| Если вы дадите ему минуту, он ушел |
| Если мы просто ждем секунду слишком долго |
| Дорогая, я уйду, а ты не пойдешь |
| Так дай мне причину остаться |
| Дайте мне повод ждать |
| Вы знаете, я не хочу, чтобы меня поймали |
| Потому что, дорогая, мы здесь, но моей настоящей любви нет. |
| Разбить его до того, как он будет включен |
| Разбивая его, он уже ушел |
| Разбивая это, я не хотел мошенничества |
| Разбить его |
| Я мог бы быть там |
| Если вы собираетесь за границу, я не могу вам помочь |
| Если вы переходите улицу, я могу быть там |
| Если вы собираетесь за границу, я не могу вам помочь |
| Если вы переходите улицу, я могу быть там |
| И я зову тебя, детка, я буду и буду |
| Убедить вас, хотя я знаю, что мы прошли |
| Я позволяю тебе думать, что я твой, когда это не так |
| Держите вас здесь, хотя я готов бросить здесь последнюю строчку |
| Разбить его до того, как он будет включен |
| Разбивая его, он уже ушел |
| Разбивая это, я не хотел мошенничества |
| Разбить его |
| Я мог бы быть там |
| Если вы собираетесь за границу, я не могу вам помочь |
| Если вы переходите улицу, я могу быть там |
| Если вы собираетесь за границу, я не могу вам помочь |
| Если вы переходите улицу, я могу быть там |
| Если вы собираетесь за границу, я не могу вам помочь |
| Если вы переходите улицу, я могу быть там |
| Если вы собираетесь за границу, я не могу вам помочь |
| Если вы переходите улицу, я могу быть там |
| Разбить его |
| Разбить его |
| Разбить его |
| Я мог бы быть там |
| Если вы собираетесь за границу, я не могу вам помочь |
| Если вы переходите улицу, я могу быть там |
| Если вы собираетесь за границу, я не могу вам помочь |
| Если вы переходите улицу, я могу быть там |
| Если вы собираетесь за границу, я не могу вам помочь |
| Если вы переходите улицу, я могу быть там |
| Если вы собираетесь за границу, я не могу вам помочь |
| Если вы переходите улицу, я могу быть там |