Перевод текста песни King Nas - Lupe Fiasco

King Nas (оригинал)

Ghetto mythologies colonize my mind constantly
I shine sonically in the Chi, divine comedy
I vibe consciously to override suicide inside
Honestly 'cause they don’t wanna honor me and honesty
Black king poetic with Nat King’s aesthetic
Half-dream, half-machine where the black queens get naked
For a dollar from a scholar like me
Not at all bothered by what outsider might see
Flippin', a thousand grams get dissolved in the kitchen
Heart wrenchin', part played, took away from my ascension
Crooked ways brought from car lookaways from tooken Js
But it’s too late for your prevention 'cause I’m playin' my position
I’m the man now (man now, man now, man now)
I’m the man… now
I’m the man… now
If you the man, let me see your fuckin' hands now
Not the man then keep your mother fuckin' hands down (man now)
I’m the man… now
Uh
Killer friends, dope dealers concealing sins
Sin and swim in my trunk like jumps deeper ends
We the gems, your daughter, we’ll teach her hymns
From the annals of crime channels that dismantle
Her wants for weaker men, send 'em back, a livin', I’m feelin' trapped
We know religion but brimmin' with brilliant facts, so we map
Cast distorted role of a lady with no control, let it go, hold onto baby
I wanna see it all, never half asleep some niggas can’t see the walls
'Cause of the masterpiece my data breach like hacker leaks
Delete the McAfees and slam the backdoors in back of me
Social engineer appears steer her to give a chat to me, happily
Actually activated off accolades of my apogee and act yakkity
Then deeply speak it back to me, then move it further
We can have a junta or a jerga
I smurf it and spoof the server, reboot and produce a cursor
I’m a man now (man now, man now, man now)
I’m the man… now
I’m the man… now
If you the man, let me see your fuckin' hands now
Not the man then keep your mother fuckin' hands down (man now)
Ghetto, ghetto, I’m the man… now
Deny the service and a little blue from the boycott
Advertise rum, space available on my toy box
But no sleepin' on me, dig deeper than reachin' shorties
Scheme for giant green, getting CREAM sweeter than bein' corny
Know the difference between bein' in love and bein' horny
Bein' hated, bein' human, bein' a teen but bein' forty
They like to get 'em young like I’m Brigham’s son
Be more man that my attitudes, no ladder rather have a youth
Like the OGs pullin' Benzos out
They make 'em put they pussies out like Fred Flintstone’s house
Heart blacker than the back of Fred Flintstone mouth
I may be more like Baba Kwesi, take the TEMBO route
To be a man now
I’m the man… now
I’m the man… now
If you the man, let me see your fuckin' hands now
Not the man then keep your mother fuckin' hands down (man now)
Ghetto, ghetto, I’m the man… now
From the ghetto, oooh
Qul a’uudhi bi rabbin naas
Malikin naas
Ilaahin naas
Min sharril wawaasil khannas
Alladhee yuwaswisu fee suduurin naas
Minal Jinnati wa naas
Ghetto
From the ghetto (ghetto)
Ghetto (ghetto, ghetto)
From the ghetto
Ghetto (ghetto, ghetto)
Not goin' down to the ghetto, the ghetto
When we gon' bring back God to the ghetto?
You’re the man now
You’re the man now
You are the man now
You the man
You’re the man now (now, now)
lookin' at
Whatchu lookin at?
Huh, whatchu lookin at?

Король Нас (перевод)

Мифологии гетто постоянно колонизируют мой разум
Я сияю звуком в Чи, божественной комедии
Я сознательно вибрирую, чтобы преодолеть самоубийство внутри
Честно, потому что они не хотят уважать меня и честность
Черный король поэтичен с эстетикой Ната Кинга
Полусон, полумашина, где раздеваются черные королевы
За доллар от такого ученого, как я.
Совершенно не беспокоится о том, что может увидеть посторонний
Flippin', тысяча грамм растворяется на кухне
Сердце разрывается, роль сыграна, отняла у меня вознесение
Кривые пути, привезенные из автомобильных взглядов от Taken Js
Но слишком поздно для твоей профилактики, потому что я играю свою позицию
Я теперь мужчина (мужчина сейчас, мужчина сейчас, мужчина сейчас)
Я мужчина ... сейчас
Я мужчина ... сейчас
Если ты мужчина, позволь мне увидеть твои гребаные руки сейчас
Не мужчина, тогда держи свою мать чертовски руками (сейчас мужчина)
Я мужчина ... сейчас
Эм-м-м
Друзья-убийцы, торговцы наркотиками, скрывающие грехи
Грех и плавать в моем стволе, как прыжки глубже концы
Мы драгоценные камни, твоя дочь, мы научим ее гимнам
Из анналов преступных каналов, которые демонтируют
Она хочет более слабых мужчин, отправить их обратно, жить, я чувствую себя в ловушке
Мы знаем религию, но полны блестящих фактов, поэтому мы
Бросьте искаженную роль леди без контроля, отпустите, держитесь за ребенка
Я хочу увидеть все это, никогда не полусонный, некоторые ниггеры не могут видеть стены
Из-за шедевра моя утечка данных, как хакерская утечка
Удали McAfee и захлопни мне лазейки за спиной
Появляется социальный инженер, чтобы направить ее, чтобы поболтать со мной, с радостью
На самом деле активировал похвалы моего апогея и действия яккиты
Затем глубоко скажите мне это, затем переместите это дальше
У нас может быть хунта или джерга
Я смурфлю и подменяю сервер, перезагружаюсь и произвожу курсор
Теперь я мужчина (мужчина, мужчина, мужчина)
Я мужчина ... сейчас
Я мужчина ... сейчас
Если ты мужчина, позволь мне увидеть твои гребаные руки сейчас
Не мужчина, тогда держи свою мать чертовски руками (сейчас мужчина)
Гетто, гетто, я мужчина ... сейчас
Отказаться от услуги и немного синего от бойкота
Рекламировать ром, есть место в моей коробке для игрушек
Но не спите на мне, копайте глубже, чем коротышки
Схема для гигантской зелени, делающая CREAM слаще, чем банальная
Знай разницу между влюбленностью и возбуждением
Быть ненавистным, быть человеком, быть подростком, но ему сорок
Им нравится делать их молодыми, как будто я сын Бригама
Будь более мужественным, чем мое отношение, не лестница, а молодость
Как OGs вытягивают Benzos
Они заставляют их выставлять свои киски, как дом Фреда Флинтстоуна
Сердце чернее, чем задняя часть рта Фреда Флинтстоуна
Я больше похож на Бабу Квеси, выбираю маршрут TEMBO
Быть мужчиной сейчас
Я мужчина ... сейчас
Я мужчина ... сейчас
Если ты мужчина, позволь мне увидеть твои гребаные руки сейчас
Не мужчина, тогда держи свою мать чертовски руками (сейчас мужчина)
Гетто, гетто, я мужчина ... сейчас
Из гетто, ооо
Кул а’ууди би раббин нас
Маликин Наас
Илаахин Наас
Мин Шаррил Вавасил Кханнас
Alladhee yuwaswisu fe suduurin naas
Минал Джиннати ва наас
Гетто
Из гетто (гетто)
Гетто (гетто, гетто)
Из гетто
Гетто (гетто, гетто)
Не спускаться в гетто, гетто
Когда мы вернем Бога в гетто?
Ты мужчина сейчас
Ты мужчина сейчас
Ты мужчина сейчас
Вы человек
Ты теперь мужчина (сейчас, сейчас)
смотрю на
На что ты смотришь?
Да, на что ты смотришь?