Перевод текста песни Words I Never Said - Lupe Fiasco, Skylar Grey

Words I Never Said (оригинал)

It’s so loud Inside my head
With words that I should’ve said!
As I drown in my regrets
I can’t take back the words I never said
I can’t take back the words I never said
I really think the war on terror is a bunch of bullshit
Just a poor excuse for you to use up all your bullets
How much money does it take to really make a full clip
9/11 building 7 did they really pull it
Uh, and a bunch of other cover-ups
Your child’s future was the first to go with budget cuts
If you think that hurts then, wait here comes the uppercut
The school was garbage in the first place, that’s on the up and up
Keep you at the bottom but tease you with the upper-crust
You get it then they move it so you never keeping up enough
If you turn on TV all you see’s a bunch of «what the fucks»
Dude is dating so and so blabbering 'bout such and such
And that ain’t Jersey Shore, homie that’s the news
And these the same people that supposed to be telling us the truth
Limbaugh is a racist, Glenn Beck is a racist
Gaza strip was getting bombed, Obama didn’t say shit
That’s why I ain’t vote for him, next one either
I’mma part of the problem, my problem is I’m peaceful
And I believe in the people.
It’s so loud inside my head
With words that I should’ve said!
As I drown in my regrets
I can’t take back the words I never said
Now you can say it ain’t our fault if we never heard it
But if we know better then we probably deserve it
Jihad is not holy war, where’s that in the worship?
Murdering is not Islam!
And you are not observant
And you are not a Muslim
Israel don’t take my side 'cause look how far you’ve pushed them
Walk with me into the ghetto, this where all the Kush went
Complain about the liquor store but what you drinking liquor for?
Complain about the gloom but when’d you pick a broom up?
Just listening to Pac ain’t gon' make it stop
A rebel in your thoughts, ain’t gon' make it halt
If you don’t become an actor you’ll never be a factor
Pills with million side effects
Take em when the pain’s felt
Wash them down with Diet soda!
Killing off your brain cells
Crooked banks around the World
Would gladly give a loan today
So if you ever miss a payment
They can take your home away!
It’s so loud inside my head
With words that I should’ve said!
As I drown in my regrets
I can’t take back the words I never said, never said
I can’t take back the words I never said
I think that all the silence is worse than all the violence
Fear is such a weak emotion that’s why I despise it
We scared of almost everything, afraid to even tell the truth
So scared of what you think of me, I’m scared of even telling you
Sometimes I’m like the only person I feel safe to tell it to
I’m locked inside a cell in me, I know that there’s a jail in you
Consider this your bailing out, so take a breath, inhale a few
My screams is finally getting free, my thoughts is finally yelling through
It’s so loud inside my head
With words that I should have said!
As I drown in my regrets
I can’t take back the words I never said

Слова, Которые Я Никогда Не Говорил (перевод)

В моей голове так громко
Словами, которые я должен был сказать!
Когда я тону в своих сожалениях
Я не могу вернуть слова, которые я никогда не говорил
Я не могу вернуть слова, которые я никогда не говорил
Я действительно думаю, что война с террором — это куча чуши.
Просто плохое оправдание для вас, чтобы использовать все ваши пули
Сколько денег нужно, чтобы действительно сделать полноценный клип
9/11 корпус 7 они действительно потянули
Ну и куча других прикрытий
Будущее вашего ребенка было первым, кто пошел на сокращение бюджета
Если ты думаешь, что это больно, подожди, вот и апперкот.
Школа была мусором в первую очередь, это все выше и выше
Держите вас на дне, но дразните вас верхним слоем
Вы получаете это, а затем они перемещают его, так что вы никогда не успеваете
Если ты включишь телевизор, все, что ты увидишь, — это куча «какого хрена»
Чувак встречается с таким-то и болтает о том-то и том-то
И это не Джерси-Шор, братан, это новость
И это те самые люди, которые должны были говорить нам правду
Лимбо — расист, Гленн Бек — расист.
Сектор Газа бомбили, Обама ни хрена не сказал
Поэтому я не голосую за него, за следующего тоже
Я часть проблемы, моя проблема в том, что я мирный
И я верю в людей.
Это так громко в моей голове
Словами, которые я должен был сказать!
Когда я тону в своих сожалениях
Я не могу вернуть слова, которые я никогда не говорил
Теперь вы можете сказать, что это не наша вина, если мы никогда этого не слышали.
Но если мы знаем лучше, то, вероятно, мы этого заслуживаем.
Джихад — это не священная война, где она в поклонении?
Убийство – это не ислам!
А ты не наблюдательный
И ты не мусульманин
Израиль, не принимай мою сторону, потому что посмотри, как далеко ты их задвинул
Иди со мной в гетто, куда ушел весь Куш.
Жаловаться на винный магазин, но зачем ты пьешь спиртное?
Жаловаться на мрак, но когда ты взял веник?
Просто слушая Пака, это не остановится.
Бунтарь в твоих мыслях, это не остановить
Если ты не станешь актером, ты никогда не будешь фактором
Таблетки с миллионом побочных эффектов
Возьми их, когда почувствуешь боль
Запейте их диетической содой!
Убийство клеток мозга
Кривые банки по всему миру
С удовольствием дал бы кредит сегодня
Поэтому, если вы когда-нибудь пропустите платеж
Они могут забрать ваш дом!
Это так громко в моей голове
Словами, которые я должен был сказать!
Когда я тону в своих сожалениях
Я не могу вернуть слова, которые я никогда не говорил, никогда не говорил
Я не могу вернуть слова, которые я никогда не говорил
Я думаю, что все молчание хуже, чем все насилие
Страх — такая слабая эмоция, поэтому я его презираю.
Мы боимся почти всего, боимся даже сказать правду
Так боюсь того, что ты обо мне думаешь, я даже боюсь тебе сказать
Иногда я чувствую себя единственным человеком, которому я могу рассказать об этом
Я заперт в камере внутри себя, я знаю, что в тебе есть тюрьма
Считайте, что это ваше спасение, так что сделайте вдох, вдохните несколько
Мои крики наконец вырываются на свободу, мои мысли наконец кричат
Это так громко в моей голове
Словами, которые я должен был сказать!
Когда я тону в своих сожалениях
Я не могу вернуть слова, которые я никогда не говорил