Перевод текста песни Mural - Lupe Fiasco

Mural (оригинал)

We’re all chemicals, vitamins and minerals
Vicodin with inner tubes, wrapped around the arm
To see the vein like a chicken on the barn
Top Cat chat, let’s begin another yarn
That’s flying saucer cheese, or is it chicken parm'?
But roosters don’t fly like boosters don’t buy
So what powers cowards to get them to the top
Just to fall asleep listening to Bach?
The ribbon in the sky is the riddim that I drop
Dribbling the eye across the prism of a clock
That lacks meaning, but racks up stacks of fat reading
They catch Chief and wrapped up plants from trap dealings
Now what’s a coffin with a scratched ceiling?
And what’s the talking without the match feeling
That’s buried living?
And cherry picking
Every lemon from your berry system
Then proceed with the pack feeding
When I was young I had visions of another world
Sneaking looks at the porn stash of my brother, hurled
Incense smoke made vortices and other curls
Casting calls from porn films and ad space for rubber girls
I like my pancakes cut in swirls
Moroccan moles and undercover squirrels
I like cartoons, southern cities with large moons
Faith healers, ex-female drug dealers and art booms
Apologize for my weird mix
What taste like hot dogs and tear drips
And looks like pantomime and clear bricks
And smells like shotguns and deer piss
They on their hunt, kind of salty that I’m going hard
First part of a party, that I throw in parts
One minute you’re playing pool, next minute you’re throwing darts
But that’s how you do with a party that you throw in bars
I run the Gambit like I’m throwing cards
From popular mechanics to overdosing hearts
Paint cold pictures like Nova Scotia landscapes
Nerd gang, make Mandelbrot sets when we handshake
A word game back up plan that can dam lakes
Backup the wordplay playing at the man’s states
Means I can still be the man if the dam breaks
And when demand brakes I’m reflectious, what they can’t face
My peers will still treat the mirror like it’s a fan base
The unfettered veteran, the eagle feathered man of medicine
That hovers above cities like weather men
And maybe weather woman
Whatever better to tell ya weather comin'
I prefer girls to reign all over the world
And not rain like, rain man or rain like rain dance
Or rain like a slight chance of rain when it’s raining
Or rein like deer slaves to Santa Claus sleigh man
But reign like Queens that reign over made man
And not Queen like Queen killer, rhapsody bohemian Queen
But Queen, like white glove wave hand, and not wave hand, like it’s a heat wave
So you make a fan by waving your hand, I’m talking wave, like you saying, «Hey man!»
And not hay for horses, and hoarse is like you almost voiceless
You gotta treat your vocal chords, like it’s a fortress
And treat every single one of your words, like reinforcements
And especially when you’re recording
Cause that’s the portion that’s important
When I was reporting, that I was poor, but now I’m more than (poor)
It’s still hooker heels, on my sugar hills, and sweet spots
Crying shames, make margarita rims, from cheap tops
Deep plots, in floor to ceiling windows, for my peep pots
A little scene, with the sickle swings, to make the wheat drop
And a hundred words, for them hummingbirds, that like to eavesdrop
And fan out, like peacocks, with a parakeet that beat box
So the sun rise, when the beat drops, and the sun dies, when the beat stops
Then it unties, then it relocks, then it relapsed, then it detox
Then heat back, like a heat pack, on his knee caps of the weak spot
Cause he want what we got, like yeah
Then forge poetry, like a young ornery Morrissey
Then spit it to the golden locks thots, who like their porridge all watery
Not scorching, nor sorbet-y
From the steel orbitings, sorcerer, sorcery
Coming down gorgeously, just like a Stacey Dash waterfall
A more torturing, a water-boarding, Barbie doll
A river of women, like a Brazilian Carnival
Swimming in feminine bikinis, made out of Barbasol
Somebody give them the volleyballs
If you love her, don’t ever send her to Mally Mall’s
Homie, if she lonely she might end up in Macauly’s claws
Coming out the closet over goblets, down at Mardi Gras
The fame, champagne, walk of shame lobby call
My rap position, was black condition, and activism
Ammunition for abolition, missions attacking systems
But they’re not apt to listen, unless it’s dropping on Activision
Are we apps, or are we bodies filled with apparitions?
Operating applications, stuck inside an Apple prison
Chicken hackin' down-lowed updates that lack religion
Or are we more
…Than soil tainting, disloyal changelings
Preoccupied with boy and Goyle chasing, and foiling other’s royal saintings?
I sit back and watch the world through eye holes in my oil paintings
Uhhh!
Ain’t nothin' to it, but to do it
Unless you Virgin Mary, nothin' do it but the truest
Believe all that, unless you Jewish
Life is not a dictionary, it’s a thesaurus
And I feel like a missionary, to a clitoris
The water bearer, heir of traditions, that I swear to never change
My chair position, or conditions of my porridge
Submission for sedition, against the religion of a chorus
Keep them golden weave thieves, out the mothafuckin' forest
As I perform a nerve storm, I prefer my pictures in word form
Bury the hatchet, like how a bird born
As I paint cold pictures, like Kool-Aid facing condensation
Having conversations with flavorful combinations
Slave to my concentration, so that’s OJ da Juiceman, meets OJ with two hands
And two gloves, that’s too snug, to judge who was, who drew blood
And, Lupe look at all these toucans, in a cemetery full of tomahawks
Giving middle fingers, to the pigeons doing somersaults
Road runners don’t fall off cliffs, they run across
Anomalies by the colony, flukes by the reservoir
Wildin' pursuers end up as poofs, on the desert floor
Levitating youths, who know the truth of where the fountain hides
Buckaroo roof painting tunnels, onto the mountain sides
A thousand parts, a pound of heart, an ounce of eyes
Announcing now, the doubt in mouth, pronounces out a count of lies
Chocula Counts, by the count of five
Refrigerator roof, full of animals and monsters
Incinerator chutes and the manual for Contra
Assorted memories from my childhood
Absorbing energy from the wild woods
Electronic combat Konami sign contract
Chinese chalk killing cucarachas on contact
Chicago, spray gun aficionado
Efficient spitting bridging divisions isn’t Chicano
Who’s the Boss?
If it isn’t Alyssa Milano
Dudikoff, ninja mission into the Congo
Polarize envy of the older guys
Black obi, shinobi hittin' Kenno in the face with all my throwin' knives
Sub-zero guiding, hiding, riding in the pack as well
Sound village, Leaf village, wolf spirit, magic spells
Dodging rain and catching hail
Faces need samurais to catch the L
Special research vessels made for catching whales
Filet-o-fish ships sea-shepherded peppered with extra sails
Rewrite history, liberty needs a better bell
Maybe harder irons and carbon fibers that never fail
Smarter science mixed with a odd alliance of fairy tale
Or maybe just a metal pail you hit with steel tools
To announce that you’ve had enough and dropping out of SEAL school
Just like trout jumping out their house to let their gills cool
Cuba-scuba couldn’t take the temperature of my skill pool
Yeah, I said it feels cool to kill fools
Slipping through the cracks like when you try to grill gruel
Techno Viking water bottle and not following pill rules
Will have you off the throttle when you should be modelin' chill mood
Roller skater maker or are you just cobblin' wheel shoes
Overweight taster of kings food that kills crews
Oblivious feather-weight baker who autographed cakes whenever his quill moves
over your milieu
Simple as a Buddhist monk in a temple standing in some heel groove with the
abbot, practisin' stillness
Real still til' he realize his realness
Defeat Samsara, achieves nirvana and brilliance
Yeah

Фреска (перевод)

Мы все химические вещества, витамины и минералы
Vicodin с внутренними трубками, обернутыми вокруг руки
Чтобы увидеть вену, как курицу в сарае
Чат Top Cat, давайте начнем еще одну пряжу
Это сыр с летающей тарелкой или куриный паштет?
Но петухи не летают, как бустеры не покупают
Итак, что помогает трусам подняться на вершину?
Просто чтобы заснуть, слушая Баха?
Лента в небе - это риддим, который я бросаю
Дриблинг глаза через призму часов
Это не имеет смысла, но накапливает стопки толстого чтения
Они ловят Шефа и заворачивают растения из ловушек
Что такое гроб с исцарапанным потолком?
И что говорить без чувства матча
Это погребенный живой?
И сбор вишни
Каждый лимон из вашей ягодной системы
Затем приступайте к пакетному кормлению
Когда я был молод, у меня были видения другого мира
Подкрадываясь к порнотайнику моего брата, швыряется
Ладан дым сделал вихри и другие завитки
Кастинги из порнофильмов и рекламное место для резиновых девушек
Мне нравятся мои блины, нарезанные завитками
Марокканские кроты и тайные белки
Мне нравятся мультфильмы, южные города с большими лунами
Целители верой, бывшие наркоторговцы и арт-бум
Прошу прощения за мой странный микс
Какой вкус, как хот-доги и слезы
И похоже на пантомиму и прозрачные кирпичи
И пахнет дробовиками и оленьей мочой
Они на своей охоте, как-то солено, что я изо всех сил
Первая часть вечеринки, которую я устраиваю по частям
В одну минуту вы играете в бильярд, в следующую бросаете дартс
Но так поступают с вечеринкой, которую ты устраиваешь в барах.
Я запускаю Гамбит, как будто бросаю карты
От популярной механики до передозировки сердец
Нарисуйте холодные картины, как пейзажи Новой Шотландии
Банда ботаников, делайте множества Мандельброта, когда мы рукопожаты
Резервный план словесной игры, который может перекрыть озера
Сделайте резервную копию игры слов, играющей в состояниях человека.
Значит, я все еще могу быть мужчиной, если плотина прорвется
И когда спрос тормозит, я думаю о том, с чем они не могут столкнуться.
Мои сверстники по-прежнему будут относиться к зеркалу как к фан-базе
Освобожденный ветеран, медик в перьях орла
Это парит над городами, как метеорологи
И, может быть, женщина-погода
Что бы тебе лучше не говорили о погоде,
Я предпочитаю, чтобы девушки правили всем миром
И не дождь, как человек дождя, или дождь, как танец дождя
Или дождь, как небольшая вероятность дождя, когда идет дождь
Или поводите, как рабы оленей, на санях Санта-Клауса
Но царствуйте, как королевы, которые правят человеком
И не королева, как убийца королевы, богемная королева рапсодии
Но королева, как белая перчатка, машет рукой, а не машет рукой, как будто это волна жара
Итак, вы делаете фанат, махая рукой, я говорю о волне, как будто вы говорите: "Эй, чувак!"
И не сена для лошадей, и хриплый, как ты, почти безголосый
Вы должны относиться к своим голосовым связкам, как к крепости
И относись к каждому своему слову как к подкреплению.
И особенно, когда вы записываете
Потому что это важная часть
Когда я сообщал, что я был беден, но теперь я более чем (беден)
Это все еще каблуки проститутки, на моих сахарных холмах и сладких местах
Плачущий позор, сделай диски Маргариты из дешевых топов.
Глубокие участки, в окнах от пола до потолка, для моих глазков
Маленькая сцена с взмахами серпа, чтобы заставить пшеницу падать
И сто слов, для колибри, которые любят подслушивать
И расходятся, как павлины, с попугаем, который бьет в коробку
Итак, солнце встает, когда ритм стихает, и солнце умирает, когда ритм останавливается
Затем он развязывается, затем снова запирается, затем происходит рецидив, затем проводится детоксикация.
Потом тепло обратно, как грелка, по коленным чашечкам слабого места
Потому что он хочет того, что у нас есть, например, да
Затем подделай поэзию, как юный злобный Моррисси
Тогда плюй на златокудрые козлы, которым нравится их каша вся водянистая
Не обжигающий, ни шербетный
Из стальных орбит, колдун, колдовство
Великолепно спускается вниз, как водопад Стейси Дэш.
Более мучительная, водная, кукла Барби
Река женщин, как бразильский карнавал
Плавание в женских бикини из Barbasol
Кто-нибудь, дайте им волейбольные мячи
Если ты ее любишь, никогда не отправляй ее в торговый центр Mally Mall.
Хоуми, если она одинока, она может оказаться в когтях Маколи
Выйдя из шкафа за бокалами, на Марди Гра
Слава, шампанское, позорный звонок в лобби
Моя позиция в рэпе, было черное состояние и активизм
Боеприпасы для уничтожения, миссии атакующих систем
Но они не склонны слушать, если это не касается Activision.
Являемся ли мы приложениями или телами, наполненными видениями?
Работающие приложения, застрявшие в тюрьме Apple
Цыпленок взламывает заниженные обновления, которым не хватает религии
Или мы больше
…Чем портящие почву неверные подменыши
Озабочены погоней за мальчиком и Гойлом и срывом чужих королевских святынь?
Я сижу и смотрю на мир сквозь отверстия для глаз в своих картинах маслом.
Уххх!
Это не что иное, как сделать это.
Если только ты, Дева Мария, ничего не сделаешь, кроме самого истинного
Верь всему этому, если только ты не еврей
Жизнь — это не словарь, это тезаурус
И чувствую себя миссионером, к клитору
Водолей, наследник традиций, которого я клянусь никогда не изменить
Мое положение на стуле, или условия моей каши
Представление к мятежу, против религии хора
Держите их золотыми ткацкими ворами, из гребаного леса
Когда я играю нервный шторм, я предпочитаю свои изображения в словесной форме.
Закопайте топор, как птица родилась
Когда я рисую холодные картины, такие как Kool-Aid перед лицом конденсата
Разговоры с ароматными сочетаниями
Раб моей концентрации, так что это OJ da Juiceman, встречает OJ двумя руками
И две перчатки, это слишком плотно, чтобы судить, кто был, кто пустил кровь
И, Лупе, посмотри на всех этих туканов на кладбище, полном томагавков.
Давая средние пальцы, голубям, делающим сальто
Дорожные бегуны не падают со скал, они перебегают
Аномалии у колонии, трематоды у водоема
Дикие преследователи оказываются пуфами на дне пустыни
Левитирующие юноши, которые знают правду о том, где прячется фонтан
Туннели для покраски крыш Buckaroo на склонах гор
Тысяча частей, фунт сердца, унция глаз
Объявляя сейчас, сомнение во рту, произносит количество лжи
Chocula считает, на счет пять
Крыша холодильника, полная животных и монстров
Желоба мусоросжигателя и руководство для Contra
Разные воспоминания из моего детства
Поглощение энергии дикого леса
Электронный бой Konami подписывает контракт
Китайцы мелом убивают кукарачей при контакте
Чикаго, любитель краскопультов
Эффективно плеваться, наводить мосты, — это не чикано.
Кто тут босс?
Если это не Алисса Милано
Дудикофф, миссия ниндзя в Конго
Поляризация зависти к старшим парням
Черный оби, шиноби бьют Кенно по лицу всеми моими метательными ножами
Суб-нулевое руководство, скрытие, езда в стае, а также
Деревня Звука, деревня Листа, волчий дух, магические заклинания
Уклонение от дождя и ловля града
Лицам нужны самураи, чтобы поймать L
Специальные исследовательские суда для ловли китов
Рыболовные суда с морскими пастухами, приправленные дополнительными парусами
Перепишите историю, свободе нужен лучший звонок
Может быть, более твердые утюги и углеродные волокна, которые никогда не выходят из строя
Более умная наука, смешанная со странным союзом сказок
Или, может быть, просто металлическое ведро, которое вы ударили стальными инструментами
Чтобы объявить, что с вас достаточно, и вы бросаете школу SEAL
Так же, как форель выпрыгивает из дома, чтобы дать остыть жабрам
Куба-подводное плавание не выдержало температуры моего пула навыков
Да, я сказал, что круто убивать дураков
Проскальзывание через трещины, как когда вы пытаетесь приготовить кашу на гриле
Бутылка с водой Techno Viking и отказ от приема таблеток
Заставит вас сбросить газ, когда вы должны моделировать холодное настроение
Создатель роликовых коньков или ты просто шьешь обувь для колес
Дегустатор королевской еды с избыточным весом, которая убивает экипажи
Незаметный пекарь, который подписывает торты всякий раз, когда его перо двигается.
над вашей средой
Простой, как буддийский монах в храме, стоящий в пяточной канавке с
аббат, практикующий тишину
Реальный еще до тех пор, пока он не осознает свою реальность
Победите Самсару, достигните нирваны и блеска
Ага