Перевод текста песни Unforgivable Youth - Lupe Fiasco, Jason Evigan

Unforgivable Youth (оригинал)

This world, my heart, my soul.
Things that I don’t know.
The icicles they grow.
They never let me go.
Scars are left as proof.
But tears they soak on through.
Things I’ve done.
My young.
My unforgivable youth.
We land on the horizon.
The passion in their eyes then.
What they think of islands and much more in their size.
Bountiful and plentiful and resource to provide them.
Supplies slim.
Morale when so heavily inside them.
Now steadily declining.
Return is not an option as necessity denies them.
With this they choose to dive in.
Now along the shore and so aware of their arriving.
Other children of this land prepare to share in their surviving.
A pigeontry of feathers stands his majesty with treasure.
Now the material things that kings that could never last forever.
But secrets of the spirit world and how to live in harmony together.
Unbenounced to him his head would be the first that they would sever.
And stuck up on a pike up along the beach.
Kept up as a warning to the rest to turn away from their beliefs.
And so began it here.
And for 500 years.
Torture, Terror, Fear til they nearly disappear.
This world, my heart, my soul.
Things that I don’t know.
The icicles they grow.
They never let me go.
Scars are left as proof.
But tears they soak on through.
Things I’ve done.
My young.
My unforgivable youth.
Ways and means from mistreated human beings.
A slave labor force provides wealth to the machine.
And helps the new regime establish and expand.
Using manifest destiny to siphon off the land.
From native caretakers who can barely understand.
«How can land be owned by another man.
Warns one can not steal what was given
as a gift.
Is the sky owned by birds and the rivers owned by fish.»
But the lesson when the heated, for the sake of what’s not needed.
You kill but do not eat it.
The excessive and elitists don’t repair it when they leave it.
The forests’s were cleared, the factories were built.
And your mistakes will be repeated by your future generation doomed to pay for
your mistreatments.
Foolishness and flaws, greed and needs and disagreement.
And you rushed to have the most, from the day you left your boats.
You’ll starve but never die.
In a world of hungry ghosts.
This world, my heart, my soul.
Things that I don’t know.
The icicles they grow.
They never let me go.
Scars are left as proof.
But tears they soak on through.
Things I’ve done.
My young.
My unforgivable youth.
As archaeologists dig in the deserts of the east.
Appeared 100 meters wide and 100 meters deep.
They discover ancient cars on even older streets.
And a city well preserved and most likely at it’s peak.
A culture so advanced, and by condition of the teeth.
They can tell that they was civil, not barbaric in the least.
A society at peace.
With liberty and justice for all.
Neatly carved in what seems to be a wall.
They would doubt that there was any starvation at all.
That they pretty much had the poverty problem all solved.
From the sheer amount of paper, most likely used for trade.
Everything’s so organized.
They had to be well behaved.
Assumed they had clean energy, but took to no enemies.
Very honest leaders with overwhelming sympathies.
Religions kinda complex.
Kinda hard to figure out.
And this must be the temple.
This White.
House
This world, my heart, my soul.
Things that I don’t know.
The icicles they grow.
They never let me go.
Scars are left as proof.
But tears they soak on through.
Things I’ve done.
My young.
My unforgivable youth.

Непростительная молодость (перевод)

Этот мир, мое сердце, моя душа.
Вещи, которых я не знаю.
Сосульки они растут.
Меня никогда не отпускали.
В качестве доказательства остаются шрамы.
Но слезы они пропитывают.
Что я сделал.
Мой молодой.
Моя непростительная юность.
Мы приземляемся на горизонте.
Тогда страсть в их глазах.
Что они думают об островах и многое другое в их размере.
Обильный и обильный и ресурс, чтобы предоставить их.
Поставки тонкие.
Моральный дух, когда так тяжело внутри них.
Сейчас неуклонно снижается.
Возврат не вариант, так как необходимость отказывает в них.
С этим они решают нырнуть.
Теперь вдоль берега и так в курсе о их прибытии.
Другие дети этой земли готовятся разделить их выживание.
Голубь перьев стоит его величеству с сокровищами.
Теперь материальные вещи, которые короли, которые никогда не могли длиться вечно.
Но секреты духовного мира и как жить в гармонии вместе.
Если ему не откажут, его голова будет первой, которую они отрубят.
И застрял на щуке вдоль берега.
Поддерживается как предупреждение остальным, чтобы они отвернулись от своих убеждений.
Так и началось здесь.
И на 500 лет.
Пытки, Террор, Страх, пока они почти не исчезнут.
Этот мир, мое сердце, моя душа.
Вещи, которых я не знаю.
Сосульки они растут.
Меня никогда не отпускали.
В качестве доказательства остаются шрамы.
Но слезы они пропитывают.
Что я сделал.
Мой молодой.
Моя непростительная юность.
Пути и средства от жестокого обращения с людьми.
Рабская рабочая сила обеспечивает богатство машине.
И помогает новому режиму устанавливаться и расширяться.
Использование явной судьбы, чтобы выкачать землю.
От родных смотрителей, которые едва могут понять.
«Как земля может принадлежать другому человеку.
Предупреждает нельзя украсть то, что дано
как подарок.
Небо принадлежит птицам, а реки принадлежат рыбам».
Но урок, когда греется, ради чего не нужен.
Вы убиваете, но не едите его.
Чрезмерные и элитарные не чинят его, когда покидают.
Леса были вырублены, заводы построены.
И ваши ошибки будут повторяться вашим будущим поколением, обреченным платить за
ваши издевательства.
Глупость и недостатки, жадность и нужды и разногласия.
И вы поспешили получить больше всего с того дня, как покинули свои лодки.
Вы будете голодать, но никогда не умрете.
В мире голодных призраков.
Этот мир, мое сердце, моя душа.
Вещи, которых я не знаю.
Сосульки они растут.
Меня никогда не отпускали.
В качестве доказательства остаются шрамы.
Но слезы они пропитывают.
Что я сделал.
Мой молодой.
Моя непростительная юность.
Пока археологи раскапывают пустыни на востоке.
Появился 100 метров в ширину и 100 метров в глубину.
Они обнаруживают старинные автомобили на еще более старых улицах.
И город хорошо сохранился и, скорее всего, на пике своего развития.
Культура такая развитая, и по состоянию зубов.
Они могут сказать, что были цивилизованными, а не варварскими.
Общество в мире.
Со свободой и справедливостью для всех.
Аккуратно вырезанный в том, что кажется стеной.
Они усомнились бы в том, что голод вообще был.
Что они в значительной степени решили проблему бедности.
Из-за огромного количества бумаги, которая, скорее всего, использовалась для торговли.
Все так организовано.
Они должны были хорошо себя вести.
Предполагали, что у них была чистая энергия, но не было врагов.
Очень честные лидеры с подавляющими симпатиями.
Религии какие-то сложные.
Довольно сложно понять.
И это, должно быть, храм.
Этот белый.
Дом
Этот мир, мое сердце, моя душа.
Вещи, которых я не знаю.
Сосульки они растут.
Меня никогда не отпускали.
В качестве доказательства остаются шрамы.
Но слезы они пропитывают.
Что я сделал.
Мой молодой.
Моя непростительная юность.